以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋装修精美的普罗旺斯联排别墅坐落在圣特罗佩的一片宁静飞地中，距离标志性的栅栏广场仅有短短 3 分钟的步行路程，距离繁华的港口仅有 2 分钟的路程。入口处有一棵古老的橄榄树欢迎您的到来，它永恒的存在增强了住宅宁静、私密的氛围，不受任何邻近景观的干扰。室内有两间布置典雅的卧室，每间卧室都有自己的豪华套间浴室。精心挑选了最优质的天然石材和精致的材料，创造出既视觉上令人惊叹又功能齐全的空间。开放式起居区将现代设计与乡村魅力完美融合，设有最先进的厨房和高雅的一体式用餐区。噼啪作响的壁炉营造出温馨的夜晚，而相邻的阳台则是享受宁静普罗旺斯空气的完美休息场所。楼上的夹层增添了一丝多功能性，可用作额外的睡眠区或安静的放松角落。三层玻璃窗不仅确保了安静的环境，而且还提供了卓越的热效率，创造了一个平静舒适的避难所。我们喜欢这栋迷人的房产，它将普罗旺斯建筑的永恒魅力与现代生活的精致融为一体，在圣特罗佩的中心地带为您提供一个真正精致的避难所。这栋迷人的联排别墅由苏富比 Cote d'Azur 地产公司提供，该公司是您的豪华房地产合作伙伴。
his beautifully renovated Provençal townhouse, nestled in a peaceful enclave of Saint-Tropez, is just a short 3-minute stroll from the iconic Place des Lices and a mere 2 minutes from the bustling port. At the entrance, an ancient olive tree welcomes you, its timeless presence enhancing the serene, private ambiance of the home, undisturbed by any neighboring views. Inside, you’ll discover two elegantly appointed bedrooms, each with its own luxurious en-suite bathroom. The finest natural stone and exquisite materials have been carefully selected to create spaces that are both visually stunning and highly functional. The open-plan living area seamlessly blends modern design with rustic charm, featuring a state-of-the-art kitchen and a tastefully integrated dining area. A crackling fireplace invites cozy evenings, while the adjacent balcony offers a perfect retreat to savor the tranquil Provençal air. Above, a mezzanine adds a touch of versatility, serving as an additional sleeping area or a quiet corner to relax. The triple-glazed windows not only ensure whisper-quiet serenity but also provide exceptional thermal efficiency, creating a sanctuary of calm and comfort. We love that this enchanting property harmonizes the timeless charm of Provençal architecture with the sophistication of modern living, offering a truly refined escape in the heart of Saint-Tropez.This charming townhouse is presented by Sotheby’s Cote d'Azur realty, your partner for luxury real estate.
