以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Customs Quay 是 Ahuriri 内港顶端的一座奢华和专属灯塔。这套公寓由 RTA Studio 建筑师构思，并由 Mackersey Development 的远见卓识者打造而成，提供奢华的锁上即走生活。霍克斯湾无与伦比。
105 号公寓（以及 106、204、205 和 303 号公寓）采用开放式起居室，立柱高 2.7 米，整个公寓都采用精湛的工艺。每一个细节都证明了品质，包括丰富的沿海橡木地板、优雅的石质台面、Artedomus 瓷砖和精选的带饰木镶板的墙壁，重新定义了奢华。
平面图面积为 116 平方米，外加一个 9 平方米的带顶户外露台，可欣赏纳皮尔山的美景。超级易于打理、安静、温暖、现代的起居室，配有两间宽敞明亮的卧室，均配有设备齐全的套间。主卧室设计精美，还配有步入式衣柜，此外公寓还设有独立洗衣房和额外的储藏室，目前用作小型办公室。
这套 Stratum in Freehold 住宅拥有两个安全停车场和地下室的小型储藏区。除了公寓外，您还可以乘坐电梯前往宽敞的公共区域，包括美丽的休闲甲板，设有游泳池、水疗中心、桑拿浴室和位于第三层的户外厨房/烧烤区，配有可伸缩屋顶。
Customs Quay 仅设有 18 套定制单层公寓（其中四套现已售出），这是一个专属社区，您可以走出家门前往 Ahuriri 的中心地带，也可以锁门前往更远的地方，因为一切都很安全。
Customs Quay 是海滨生活的巅峰，是 Ahuriri 地区难得的投资机会，永远不会被取代。
Customs Quay emerges as a beacon of luxury and exclusivity at the apex of the Ahuriri inner harbour. Imagined by architects RTA Studio and brought to life by the visionaries at Mackersey Development, this apartment provides luxury lock and leave living. Nothing compares in Hawke's Bay.
Apartments 105 and 204 have the same layout, corner apartments one level apart. With views to Napier Hill and aspects of the marina and yacht club through western end glazing they feature open-plan living with a 2.7 m high stud, and enjoy meticulous craftsmanship throughout. Every detail is a testament to the quality, featuring rich coastal oak flooring, an elegant stone benchtop, Artedomus tiles and select walls with dressed timber paneling.
The floorplan measures 116 sq m plus a 9 sq m covered outdoor terrace orientated to take in views of Napier Hill. Super easy care, quiet, warm, and contemporary living with two generous light-filled bedrooms, both with well-appointed ensuites. Superbly designed the master bedroom also has a walk-in wardrobe. The apartment features a separate laundry and additional storage, and it is currently set up as a small office.
This Stratum in Freehold dwelling enjoys two secure carparks and a small storage area in the basement. Aside from your apartment, you will enjoy lift access to generous common areas including a beautiful recreational deck featuring a swimspa pool, spa, sauna, and outdoor kitchen / bbq on the third level, complete with a retractable roof.
Customs Quay houses only 18 bespoke single-level apartments (four sold, with a fifth under contract), an exclusive secure community where you step out of your door to the heart of Ahuriri, or lockup and travel further afield knowing all is secure.
Customs Quay is the pinnacle of waterfront living, a rare investment opportunity in an Ahuriri location never to be superseded. Modest Bodycorp fee and information on request.
