以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这处神奇的房产不仅仅是一处住宅，更是一处宁静的休憩地，将历史、舒适和特色融为一体，形成一个非凡的空间。
这处位于 Kraaibosch 中心的小庄园滋养着心灵，散发着魅力和宁静。这座朝北、装修精美、改建的校舍坐落在树荫下，是光与空间的交响乐，拥有双层天花板、推拉窗和实木地板。
封闭式燃烧壁炉营造出温馨的氛围，巨大的落地折叠门将起居区与主卧室和最大的客房隔开，两间卧室都配有大量内置橱柜。第三个房间可灵活用作卧室或书房。浴室散发着旧世界的魅力，配有经典的球爪浴缸和大型现代淋浴间，非常适合放松身心。
封闭式日光室是放松身心的理想场所，自然光线透过窗户射入室内，双开法式门通向俯瞰宁静水坝的花园。厨房配有温暖的木质台面，设计现代便利，可放置洗衣机、滚筒式烘干机和洗碗机。从开放式露台可以欣赏到美丽的山景。
工人小屋配有淋浴和洗手盆，对面有独立的厕所和巨大的储藏室。这家完全脱离电网的房产提供环保选择，由 12 块太阳能电池板、24v Victron 逆变器、2 个燃气热水器供电，并配有 9 个 5000l 水箱。该房产配有自动出入门、电动围栏、警报器和横梁，让您高枕无忧。超高双车棚提供有盖停车场，还有大量额外停车位。
缓坡土地上有一个大鸡舍、茂盛的菜园和您自己的小果园，里面种着桃树、无花果树、鳄梨树、油桃树、苹果树、杏树和香蕉树。这颗隐秘的宝石俯瞰着私人水坝，提供宁静而环保的居住环境。
这处独特的房产将乡村优雅与周到的设计融为一体，创造了一个迷人的避风港，自然与舒适在这里完美融合。
已在 PPRA 注册。
This magical property is more than just a home—it's a peaceful retreat that blends history, comfort, and character in one remarkable space.
This smallholding in the heart of Kraaibosch feeds the soul and radiates charm and tranquillity. The north-facing, beautifully renovated, converted schoolhouse is set under a canopy of trees and is a symphony of light and space with double volume ceilings, sash windows and solid wood flooring.
A closed combustion fireplace creates a warm ambience and huge floor to ceiling concertina doors separate the living areas from the main bedroom and the largest guest bedroom, both with loads of built in cupboards. A third room offers versatility as either a bedroom or a study. The bathroom exudes old-world charm, with a classic ball-and-claw bath and a large, modern shower, perfect for relaxation.
An enclosed sunroom provides the perfect place to kick back and relax as natural light streams in the windows and double French doors lead out to the garden overlooking a peaceful dam. The kitchen has warm wooden counter tops and is designed for modern convenience with space for a washing machine, tumble dryer and a dishwasher. Gorgeous views of the mountains can be enjoyed from the open patio.
A labourer's cottage offers a shower and basin, and a separate loo and huge storeroom can be found across the way. Totally off-the-grid, this property offers eco-friendly options powered by 12 solar panels, a 24v Victron inverter, 2 gas geysers and supported by 9 x 5000l water tanks. The property offers peace of mind with an automated access gate, electric fencing, an alarm and beams. An extra-high double carport provides covered parking and there is loads of space for additional parking.
The gently sloping land includes a large chicken coop, thriving vegetable garden and your own little orchard with peach, fig, avocado, nectarine, apple, apricot and banana trees. Overlooking a private dam, this hidden gem offers serenity and eco-friendly living.
This unique property blends rustic elegance with thoughtful design, creating an enchanting haven where nature and comfort meet in perfect harmony.
Registered with the PPRA.
