以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间精致的公寓位于 Daniel Libeskind 的标志性建筑“蓝宝石”中，融合了最高水平的建筑和技术精湛工艺。立面设计非凡，由生物活性和自清洁陶瓷制成的通风窗帘组成，是现代建筑的杰作。
一进入大楼宽敞的入口大厅，令人印象深刻的天花板高度和礼宾部的时尚欢迎就会映入眼帘。
公寓位于六层中的第五层，可通过电梯和优雅的楼梯抵达。
公寓入口采用现代 LED 环照明，营造出温馨的氛围。客房/书房和带淋浴的客用浴室可从走廊进入。
宽敞的起居区采用落地玻璃幕墙，光线充足，视野开阔，与开放式高品质厨房融为一体。东南朝向的阳台可欣赏到精心维护的住宅区和柏林电视塔顶部的美景。
公寓的私人区域包括带定制内置衣柜的卧室和带浴缸和淋浴的另一间浴室，浴室也采用了该建筑的特色瓷砖。
整个公寓都铺有精美的橡木拼花地板，并结合了地暖，确保了最大的居住舒适度。现代化的集中通风系统确保全年室内气候宜人。公寓还设有杂物间和额外的存储空间。
这座独特的住宅区还在内庭院设有私人健身室，并设有可欣赏柏林壮丽景色的公共露台。
这一非凡的优惠结合了永恒的优雅、现代的舒适和位于柏林中心的无与伦比的地理位置。
This exquisite apartment in Daniel Libeskind's iconic ‘Sapphire’ combines the highest levels of architectural and technical finesse. The extraordinary design of the façade, consisting of ventilated curtain panels made of bioactive and self-cleaning ceramic, is a masterpiece of modern architecture.
As soon as you enter the building's spacious entrance hall, you are greeted by the impressive ceiling height and the stylish welcome from the concierge.
The apartment is located on the fifth of six floors and is accessible both via a lift and the elegant staircase.
The entrance to the apartment is illuminated with modern LED rings that create an inviting ambience. A guest room/study and a guest bathroom with shower can be accessed from the hallway.
The spacious living area, which is flooded with light thanks to a floor-to-ceiling glass front, offers an impressive view and flows harmoniously into the open-plan, high-quality fitted kitchen. The south-east-facing balcony offers a fantastic view over the well-kept residential complex and the top of the Berlin TV tower.
The private area of the apartment comprises the bedroom with customised built-in wardrobe and a further bathroom with bath and shower, which is also finished with the building's characteristic tiles.
Throughout the apartment, fine oak parquet flooring combined with underfloor heating ensures maximum living comfort. A modern, centralised ventilation system ensures a pleasant indoor climate all year round. There is also a utility room and additional storage space.
The exclusive residential complex also offers a private fitness room in the inner courtyard and a communal terrace with impressive views over Berlin.
This exceptional offer combines timeless elegance, modern comfort and an unrivalled location in the heart of Berlin.
