以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于圣雷米普罗旺斯中心的优质住所，距离历史中心的餐厅和精品店仅 700 米，距离通往阿尔皮勒的远足小径仅有几分钟路程。这座 450 平方米的房屋拥有宽敞的全空调客房、大型滑动玻璃窗和华丽的泳池小屋，提供充足的自然光线和美妙的室内外生活空间。房屋最近经过翻新，布置高雅，提供一流的设施。一楼：带石墙的入口大厅、更衣区、客用卫生间、45 平方米的客厅，带 8 米大的滑动玻璃门，可通往露台和泳池露台。15 平方米的办公室俯瞰花园。80 平方米的美丽厨房，带中央岛台和可容纳 500 瓶的冷藏酒窖杂物间、洗衣房。带更衣室、露台和私人浴室的套房。楼上：电视休息室，可通往 75 平方米的屋顶，屋顶上设有室外休息室 主卧套房，配有更衣室和浴室 2 间卧室，配有连接淋浴间 2 楼：2 间卧室，配有连接淋浴间。 外部设施： 16x4 米恒温游泳池，20 平方米按摩浴缸 泳池屋，配有室外用餐区、设备齐全的酒吧、淋浴间、卫生间 露台，配有烧烤设施和烤肉架 滚球场 停车场，配有充电站、封闭式自行车房、电动门、警报器、监控摄像头 有关该房产所面临风险的更多信息，请访问 Géorisques 网站：www.georisques.gouv.fr。 该房产由圣雷米普罗旺斯苏富比国际地产公司 (Saint Rémy de Provence Sotheby's International Realty) 提供，该公司是圣雷米普罗旺斯豪华房地产的国际参考。
Superb property in the heart of Saint Rémy De Provence, only 700 m from the restaurants and boutiques of the historic center, with hiking trails to the Alpilles just a few minutes away. With its spacious, fully air-conditioned rooms, large sliding glass windows and gorgeous pool house, this 450 sq. m. house offers a wonderful indoor outdoor living space with plenty of natural light. Recently renovated and tastefully furnished, it offers excellent amenities. First floor: Entrance hall with stone walls, dressing area, guest toilet, Living room of 45 m² with large 8-metre sliding glass doors opening onto the patio and pool terrace Office of 15 m² overlooking the garden. Beautiful 80 m² fitted kitchen with central island and refrigerated wine cellar for 500 bottles Utility room, laundry room. A suite with dressing room, terrace and private bathroom. Upstairs: TV lounge, access to a 75 m² roof top with outdoor lounge Master suite with dressing room and bathroom 2 bedrooms with en-suite shower rooms 2nd floor: 2 bedrooms with en-suite shower rooms. Exterior features : Heated 16x4-meter swimming pool with 20 m² Jacuzzi Pool house with outdoor dining area, equipped bar, shower room, toilet Terrace with barbecue and plancha Petanque court Car parking with recharging station, closed bike room, electric gate, alarm, surveillance cameras For more information on the risks to which this property is exposed, visit the Géorisques website: www.georisques.gouv.fr. This property is proposed by Saint Rémy de Provence Sotheby's International Realty, the international reference for luxury real estate in Saint Rémy de Provence.
