以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
探索这座建于 2012 年的迷人小屋，地理位置优越，距离滑雪缆车仅 10 分钟步行路程，靠近当地商店。这座非凡的物业占地 193 平方米，将现代舒适与阿尔卑斯山魅力相结合，享有雄伟的 Roche de la Muzelle 的壮丽景色。该物业的一楼设有入口，设有专用的滑雪储藏区、两个实用的储藏室、一间洗衣房、一间浴室和两间宽敞的卧室。在二楼，您会发现一个 55 平方米的宽敞起居区，装饰有裸露的横梁，大凸窗让光线充足。这个空间通向一个 53 平方米的露台，配有按摩浴缸，可欣赏周围群山的壮丽景色。这一层还有一个优雅的主套房。楼上的大夹层可供您放松身心，并连接着另外两间卧室和一间浴室。外面有三个有盖停车位可供您的车辆停放。这座小屋采用混凝土砌块结构，确保耐用性和最佳隔热效果。别墅采用电加热，主起居区配有地暖，其他空间配有对流器，提供完美的热舒适度。中央卷帘门可轻松控制光线和隐私。东南方向可最大限度地利用阳光，全天提供自然光。此外，还可以添加壁炉，营造更加温暖和温馨的氛围。这座小木屋将于 2025 年冬季末期入住，为您的山间住宿提供田园诗般的环境。不要错过住在这个结合了奢华和现代舒适的独特地方的机会。立即联系我们安排参观并探索这处独特房产的全部潜力。
Discover this stunning chalet built in 2012, ideally located just a 10-minute walk from the ski lifts and in close proximity to local shops. This exceptional property, spanning 193 m², combines contemporary comfort with alpine charm, offering breathtaking views of the majestic Roche de la Muzelle. The ground floor of this property features an entryway with a dedicated ski storage area, two practical storage rooms, a laundry room, a bathroom, and two generous bedrooms. On the first floor, you'll find a spacious living area of 55 m², adorned with exposed beams and bathed in light from large bay windows. This space opens onto a 53 m² terrace equipped with a jacuzzi, providing spectacular views of the surrounding mountains. Also on this level is an elegant master suite. On the upper floor, a large mezzanine invites relaxation and connects to two additional bedrooms and a bathroom. Outside, three covered parking spaces are available for your vehicles. This chalet benefits from a concrete block construction, ensuring both durability and optimal insulation. It features electric heating, with underfloor heating in the main living area and convectors in other spaces for perfect thermal comfort. Centralized roller shutters allow easy control of light and privacy. The southeast orientation maximizes sunlight, providing natural light throughout the day. Additionally, a fireplace can be added to create an even more warm and welcoming atmosphere. Available at the end of the winter season in 2025, this chalet will be ready to offer you an idyllic setting for your mountain stays. Don’t miss the chance to live in this exceptional place that combines luxury and modern comfort. Contact us today to arrange a visit and explore the full potential of this unique property.
