以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座采用 B.H.S.P 技术的庄园建于 2007 年，居住面积为 250 平方米，融合了昔日庄园的建筑特色，让您沉醉其中。您可以欣赏到圣维克多山的壮丽景色，绝对宁静。房子明亮，两层楼布局理想，设有带壁炉的客厅、带储藏室的超大厨房（可通往大型地下室）、带浴室的卧室、第二间卧室和办公室（位于一楼）。楼上有三间卧室和一间艺术家工作室，配有两间浴室和两间卫生间。大型相邻天篷可以扩建。为娱乐，房子配有 12 x 5 咸水游泳池和草地滚球场。车库和专用汽车空间完善了整个房子。房子占地 2555 平方米，园景地块配有自动浇水系统，您可以使用自来水和普罗旺斯运河的水。距离艾克斯市中心非常近，有巴士和便利设施。如需参观，请致电 06.23.91.35.97 联系 André Araye。授权编号 1165。索富比国际，艾克斯普罗旺斯地区知名房地产的典范。
Succumb to the charm of this exceptional bastide with B.H.S.P, built in 2007 with a living area of 250 m2, incorporating the architectural codes of character of the bastides of yesteryear. Dominant and spectacular view of the Ste Victoire mountain in absolute calm. With rare brightness, it offers an ideal distribution over its two levels, with a living room with fireplace, a very large adjoining kitchen with pantry and access to a large cellar, a bedroom with its bathroom, a second bedroom and an office, in ground floor. Three bedrooms as well as an artist's studio upstairs with two bathrooms and two toilets. A large adjoining canopy could possibly be the subject of an extension. To entertain you, a 12 x 5 salt swimming pool and a bowling green. A garage and a space dedicated to cars complete this set. On a landscaped plot of 2555 m2, with automatic watering, you will benefit from city water and that of the Canal de Provence. Very close to the center of Aix, with buses and amenities. Contact André Araye at 06.23.91.35.97, for any visit. Mandate No. 1165. SOTHEBY'S International, the reference in prestigious real estate, in Aix-en-Provence.
