以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Lagos de Palma Real 坐落在 Hacienda Pinilla 封闭式社区内,可欣赏到瓜纳卡斯特山谷的壮丽景色。这间宽敞的 3 卧室 4 浴室公寓是低密度建筑群的一部分,位置便利,靠近 JW 万豪酒店,距离塔马林多以南仅 15 分钟路程。体验哥斯达黎加的精华,这里有四个原始海滩、数英亩的自然美景、高尔夫、骑马、冲浪、山地自行车等,一应俱全!这间公寓最近经过翻新,非常适合哥斯达黎加最佳海滩爱好者。Lagos de Palma Real 位于 Avellanas 海滩附近,距离塔马林多约 20 分钟车程。设施:作为居民,您可以使用 Hacienda Pinilla 提供的所有设施,包括 18 洞高尔夫球场、网球场、匹克球场、步行和自行车道、骑马等。建议使用高尔夫球车或租车出行。此外,您还可以进入专属海滩俱乐部,那里设有设备齐全的健身房,每人仅需 10 美元,100% 可消费。其他信息: - 距离塔马林多:12 公里 - 距离塔马林多机场:8 公里 - 距离利比里亚机场:72 公里(约 1 小时 30 分钟) - 距离圣何塞机场:250 公里(约 5 小时)
Nestled within the gated community of Hacienda Pinilla, Lagos de Palma Real offers breathtaking views of the Guanacaste Valley. This spacious 3-bedroom, 4-bathroom condo is part of a low-density complex, conveniently located near the JW Marriott Hotel and just 15 minutes south of Tamarindo. Experience the best of Costa Rica with access to four pristine beaches, acres of natural beauty, golf, horseback riding, surfing, mountain biking, and more—all in one place! Recently renovated, This condo is perfect for lovers of the best beaches in Costa Rica. Lagos de Palma Real is located near Avellanas Beach, about a 20-minutes drive from Tamarindo. Amenities: As a resident, you'll have access to all the amenities Hacienda Pinilla offers, including an 18-hole golf course, tennis courts, pickleball courts, walking and biking trails, horseback riding, and more. A golf cart or rental car is recommended for getting around. Additionally, you can access the exclusive beach club, which features a fully equipped gym for just $10 per person, 100% consumable. Additional Information: - Distance to Tamarindo: 12 km - Distance to Tamarindo Airport: 8 km - Distance to Liberia Airport: 72 km (approx. 1 hour and 30 minutes) - Distance to San José Airport: 250 km (approx. 5 hours)