以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套面积为 117 平方米的出色公寓位于圣奥诺雷郊区中心地带,靠近皇家路和协和广场,采用优质材料进行了全面翻新。公寓位于一栋 17 世纪建筑的三楼,外观引人注目,面积超大(3m14 hsp),横梁外露,西南朝向,光线充足。公寓设有一间面积为 57 平方米的大客厅,设有三扇面向郊区路的大窗户,一间开放式厨房,一间面积为 33 平方米的主卧套房,内设更衣室和浴室。第二间卧室面积为 16 平方米,内设淋浴间。豪华设备:Bulthaup 厨房、空调、家庭自动化系统、电动窗帘、浴室地暖。附楼内设有地下室。
In the heart of the Faubourg Saint Honoré near the Rue Royale and the Place de la Concorde, this exceptional pied-à-terre of 117 m2 has been completely renovated with exceptional materials. Located on the 3rd floor of a 17th century building with a remarkable facade, the apartment offers superb volumes (3m14 hsp), exposed beams, and a southwest orientation with a very beautiful luminosity. The apartment consists of a large living room of 57 m2 with three large windows on the Rue du Faubourg, an open kitchen, a master suite of 33 m2 with dressing room and bathroom. A second bedroom of 16 m2 with its shower room. luxurious equipment: Bulthaup kitchen, air conditioning, home automation, electric curtains, underfloor heating in the bathrooms. In annex a cellar.