以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Casa Jannie 位于 Punta Ballena 的 Las Residencias 社区内的第二排,距离海滨 Punta Ballena 海滩俱乐部仅几步之遥,欢迎回家。当您进入配有涓涓喷泉的迷人庄园式庭院时,您会感到宾至如归,世间的烦恼烟消云散。宽敞的大房间拥有精美的建筑细节,包括定制门和橱柜、横梁天花板和手工制作和铺设的瓷砖,可欣赏游泳池、按摩浴缸和科尔特斯海的美景。四间宽敞的卧室、四间半浴室均位于同一层。Casita 包括独立的起居室、餐厅和小厨房。主屋大房间设有美食厨房和吧台,可供招待家人和朋友。
Set second row inside the double gated Las Residencias neighborhood of Punta Ballena, and a short walk from the oceanfront Punta Ballena Beach Club, welcome home to Casa Jannie. A sense of arrival envelopes you and the cares of the world fade as you enter the inviting hacienda style courtyard complete with trickling fountain. An expansive great room with fine architectural detailing including custom doors and cabinetry, beamed ceilings and hand crafted and laid tile work provides views to the pool, Jacuzzi and Sea of Cortez. Four generous bedrooms, four and a half baths are all set on a single-level. Casita includes separate living, dining and kitchenette. A gourmet kitchen and wet bar in the main house Great Room are included for entertaining family and friends.