以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这些微风徐徐的山坡坐落在 Rincon de San Josesito 宁静的海浪之上，享有令人叹为观止的海景，距离充满活力的德雷克湾中心仅 10 分钟车程。
这处房产位于世界闻名的地区，以其非凡的野生动物和自然美景而闻名，实属难得。它集宁静、清新、直达大海和独特环境于一体，是通往科尔科瓦多国家公园无与伦比的生物多样性的理想门户。
一条新开通的公共道路方便通行，专供该房产和当地居民使用，增加了该房产的吸引力和隐秘性。
对于有远见的生态开发商或眼光敏锐的酒店经营者来说，这处房产是一个绝佳的机会。或者，这里也是您打造私人度假胜地的理想场所，您可以选择乘船或驾车前往。卖方目前正在为该房产申请水务特许权。
由于道路改善和新桥的建成，不再需要四驱越野车穿越河流，从圣何塞出发只需 50 分钟的当地航班，因此该物业现在比以往任何时候都更方便到达。抵达德雷克湾后，您会发现各种度假村和活动近在咫尺。现在正是投资哥斯达黎加这片最后一片天堂的最佳时机。
该物业的每个角落都可欣赏一览无余的海景，为独立私人建筑提供了充足的空间，完美地坐落在现有的空地上。它包括 10 公顷的土地和 4 公顷的特许海滨，所有这些都无缝连接。
设想一个经过深思熟虑的开发项目，将德雷克湾提升到新的高度，可能增加一个安静的地标，巩固该地区作为世界上保存最完好的秘密之一的地位。
爱上这处非凡物业所提供的海洋、海滩和壮丽景色！
Perched above the serene waves of Rincon de San Josesito, these breezy hillsides offer breathtaking ocean views, just a quick 10-minute drive from the vibrant heart of Drake Bay.
This property is a rare find in a world-renowned location known for its extraordinary wildlife and natural beauty. It offers an unparalleled combination of tranquility, pristine freshness, direct ocean access, and an exclusive setting, making it the ideal gateway to the unparalleled biodiversity of Corcovado National Park.
A recently opened public road provides easy access, reserved exclusively for the property and a select group of local residents, adding to the property's appeal and seclusion.
This site is a perfect opportunity for a visionary eco-developer or a discerning hotelier. Alternatively, it’s an ideal spot to create your private retreat, with the option of boat access or a convenient drive-in. The seller is currently in the process of securing a water concession for the property.
The property is now more accessible than ever, thanks to improved roads and new bridges that eliminate the need for 4x4 river crossings, and from San José is justb a 50 minute local flight. Once you arrive in Drake Bay, you’ll find a variety of resorts and activities at your doorstep. There has never been a better time to invest in this last piece of paradise in Costa Rica.
With sweeping ocean views from every corner, the property offers ample space for separate and private buildings, perfectly positioned on existing clearings. It includes 10 hectares of titled land and 4 hectares of concessioned beachfront, all seamlessly connected.
Envision a thoughtful development that elevates Drake Bay to new heights, potentially adding a quiet landmark that solidifies this area as one of the world’s best-kept secrets.
Fall in love with the ocean, beaches, and stunning views that this exceptional property has to offer!
