以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
罗扬 Ile d'Oléron Sotheby 国际地产为您呈现这处位于圣罗曼德贝内特的非凡房产，位于圣特和罗扬之间，距离海滩仅 20 分钟路程。抵达后，打开雄伟的门廊，映入眼帘的是一栋迷人的夏朗德房屋，面积约 400 平方米，周围环绕着各种附属建筑，全部坐落在占地超过一公顷的树木繁茂的公园中心，一棵千年橡树傲然耸立。这栋两层楼的住宅以其宽敞的空间给人留下深刻的印象。一楼围绕着一个 80 平方米的宽敞客厅，装饰着优雅的壁炉、一间餐厅、一间带餐具室的设备齐全的厨房、一间台球室以及一间带私人浴室和卫生间的主卧套房。美丽的石灰华楼梯通往楼上，那里有 7 间卧室，其中 4 间有自己的洗脸盆，还有两间浴室和两个独立的卫生间。公园里散布着各种附属建筑，包括带酒窖的葡萄酒仓库、谷仓、车库和前羊圈，提供了众多改造的可能性，非常适合用作住宿加早餐或宾馆。美丽的林地展现出无限的潜力。它的网球场需要翻新，并可能增加一个游泳池，为许多未来项目打开了大门。经过一些翻新工作，这处家庭房产将恢复其全部辉煌，并一定会吸引文物爱好者。可应要求提供 3D 游览。
Royan Ile d'Oléron Sotheby's International Realty presents this remarkable property located in Saint-Romain-de-Benet, between Saintes and Royan, just 20 minutes from the beaches. Upon arrival, a majestic porch opens its doors to reveal a charming Charentaise house of approximately 400 m², surrounded by various outbuildings, all nestled in the heart of a wooded park of over one hectare, proudly dominated by a classified millennial oak tree. This two-story home impresses with its generous spaces. The ground floor is centered around a vast 80 m² living room adorned with an elegant fireplace, a dining room, a fully equipped kitchen with a pantry, a billiard room, as well as a master suite with a private bathroom and WC. A beautiful travertine staircase leads to the upper floor, where you will discover 7 bedrooms, 4 of which have their own washbasin, along with two bathrooms and two separate WCs. The park is dotted with various outbuildings, including a wine storehouse with a cellar, a barn, a garage, and former sheepfolds, offering numerous possibilities for conversion, perfect for a bed and breakfast or guesthouse activity. The beautifully wooded grounds reveal endless potential. Its tennis court, in need of renovation, and the possibility of adding a swimming pool, open the door to many future projects. With some renovation work, this family property will regain its full splendor and is sure to captivate lovers of heritage properties. 3D tour available upon request.
