以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
蒙大拿州的这座牧场将奢华与乡村生活完美融合。这座牧场四周群山环绕,野生动物众多,溪流和泉水终年不息,为您提供难得的机会,让您在享受蒙大拿州梦想的同时,享受无尽的户外活动。该地产与美国林业局和蒙大拿州土地接壤,可私人进入 270 个狩猎区,这是骡鹿、麋鹿、大角羊和美洲狮的奖杯区。此外,该地产符合骡鹿土地所有者优先标签的资格。迷失小径滑雪场以蒙大拿州最好的天然雪而闻名,距离这里仅 10 分钟路程。巴特鲁特河东叉的一条支流坎普溪贯穿整个地产,这里充满了割喉鳟、溪鳟和虹鳟。这条小溪还用于灌溉约 130 英亩的土地,其中包括约 100 英亩茂盛的干草场,干草产量平均为每英亩 2 吨左右。这个牧场一直作为养牛场经营,拥有最先进的马匹设施。带暖气的马厩设有室内和室外马厩、洗浴区,马厩上方有一间迷人的三卧室阁楼,非常适合客人、牧场工人或度假出租屋。有顶棚的竞技场占地超过 42,000 平方英尺,地基为沙地。这栋住宅坐落在群山之中,享有马鞍山的壮丽景色,而潺潺的 Camp Creek 溪水声营造出宁静的环境。这座 5,671 平方英尺的住宅采用开放式设计,铺有山核桃硬木地板,落地窗可欣赏山谷全景。新装修的主套房采用蒙大拿州恩尼斯的再生谷仓木材,配有宽敞的步入式衣橱和带浴缸和蒸汽淋浴的毗连浴室。客房套房提供额外的隐私,非常适合游客或多代同堂居住。牧场提供的户外活动无穷无尽。无论是在蒙大拿州的荒野中,还是在回归文明的途中,您都会感到宾至如归。
Luxury meets country living at this Montana ranch offering. Surrounded by mountains and abundant wildlife, with year-round streams and springs, this ranch offers a rare opportunity for endless outdoor pursuits while living the Montana dream. The property borders USFS and Montana State lands, providing private access to the 270-hunting district, a trophy unit for mule deer, elk, bighorn sheep, and mountain lion. Additionally, the property qualifies for Mule Deer landowner preference tags. Lost Trail Ski Area, known for the best natural snow in Montana, is just 10 minutes away. Camp Creek, a tributary of the East Fork of the Bitterroot River, runs the length of the property and is teeming with cutthroat, brook, and rainbow trout. The creek is also used to flood irrigate approximately 130 acres, including about 100 acres of lush hay ground, with hay production averaging around 2 tons per acre.This ranch has been operated as a cattle ranch and includes state-of-the-art horse facilities. The heated horse barn features indoor and outdoor stalls, a wash area, and a charming three-bedroom loft above the barn, perfect for guests, ranch hands, or vacation rentals. The covered arena spans over 42,000 square feet and has sand footing. The home sits against the mountains, offering stunning views of Saddle Mountain, while the sound of babbling Camp Creek creates a tranquil setting. The 5,671-square-foot home boasts an open-concept design with hickory hardwood floors and floor-to-ceiling windows showcasing panoramic valley views. The newly remodeled primary suite features reclaimed barn wood from Ennis, MT, a spacious walk-in closet, and an adjoining bathroom complete with a soaking tub and steam shower. A guest suite offers additional privacy, ideal for visitors or multigenerational living. The outdoor activities the ranch offers is endless. You'll be right at home in both the wilds of Montana and easy access back into civilization.