以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套现代化的角落公寓位于令人垂涎的格兰特公园大厦 (Grant Park Tower)。经过超过 225,000 美元的翻新，即使是最挑剔的买家也一定会对其留下深刻印象。翻新工作历时九年完成，几乎包括从上到下的每个房间，包括厨房、两间大型套间浴室和重新设计的平面图，突出了北向和东向的光线和视野。实际上有两间套间卧室，每间都有独立的起居或办公空间、浴室、步入式衣柜和供暖/制冷区，以确保每个人的舒适。
显著特点包括：一个强大的落地式酸蚀钢壁炉、一个超大/深浸泡浴缸、来自 Fantasia 的 XL 三面板储物药柜、一面落地式折叠玻璃门墙，配有隐私窗帘，使用时可以关闭以保护次要套间的隐私，高端装饰和灯具，包括主卧室的铸铜和雪花石膏灯具、水槽下的浇水软管、充足的储物空间、三个欧式朱丽叶阳台、一个带燃气连接的中型有盖露台、两间卧室的步入式衣橱、大型洗衣房、步入式食品储藏室和一致的色调，这些色调为我们在漫长的一天后渴望的温暖和宁静而选择。
您拥有两个停车位，每个停车位都有一个自有的电动汽车充电站。该建筑目前有一个安装电动充电站的等候名单。
格兰特公园提供 24/7 礼宾和安保服务台、令人羡慕的健身房（内设带淋浴的大型更衣室）、阳光充足的全年开放的欧式日光浴室（内设大型游泳池、热水浴池和桑拿浴室）、俯瞰广阔园景场地的大型地面派对室、私人按摩/瑜伽室、日光浴室、会议室、商务中心、凉亭下的两个大型火坑、大型遛狗和休息区、带轮胎充气装置的洗车场和两间宽敞的可出租客房。格兰特公园大厦将于 2025 年初进行耗资 800,000 美元以上的主楼层“翻新”，以更具现代感的美感向前迈进。
This contemporary corner-unit condo is located in the coveted Grant Park Tower. With over $225,000 in renovations, it is sure to impress even the pickiest of buyers. Renovations, completed over a nine-year span, included almost every room from top to bottom, including the kitchen, the two large ensuite bathrooms and a reworking of the floorplan, highlighting north and easterly light and views. There are effectively two ensuite bedrooms, each with its own separate living or office space, bath, walk-in closet and heating/cooling zones to ensure everyone’s comfort. Notable features include a formidable floor-to-ceiling acid etched steel fireplace wrap, an extra large/deep soaking tub, XL three panel storage medicine cabinets from Fantasia, a floor-to-ceiling wall of fold-back glass doors with privacy curtains which can be closed to give privacy to the secondary ensuite when in use, high-end finishes and light fixtures, under sink watering hose, generous amount of storage, three European style Juliette Balconies, a medium sized covered patio with gas hook-up, two bedroom walk-in closets, large(ish) laundry, a walk-in pantry and cohesive color palate chosen for the warmth and serenity we all crave after a long day. You own two parking stalls, each with an owned EV charging station. The building presently has a waiting list to install electric charging stations. Grant Park offers an on-site 24/7 concierge and security desk, an enviable gym with large locker rooms with showers, a sunny year-round European solarium containing a large pool, hot tub and sauna, a large ground level party room overlooking expansive landscaped grounds, a private massage/yoga room, tanning room, board room, business center, two large fire pits beneath pergolas, a large dog-walking and relief area, a car wash with air for tires and two nice-sized rentable guest suites. Grant Park Tower will undergo an $800,000+ building main floor ‘refresh’ in 2025, moving forward with a more contemporary aesthetic.
