以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到俄勒冈州南部海岸的私人绿洲!这座设计精美的 3BDR/2BA 住宅占地 2,604 平方英尺,位于高档的 Seabird Village 社区,完美融合了现代设施、海滨魅力和靠近美丽的 Bandon 海滩的便利。宽敞明亮的客厅配有高达 17 英尺的拱形天花板和大窗户,非常适合家庭聚会或安静的夜晚。房子其余部分的天花板高 10 英尺,主起居区铺有美丽的白橡木复合硬木地板,增添了温暖和精致。在配备不锈钢电器和高品质橱柜的时尚厨房里烹饪美食。在光线充足、舒适的主卧室放松身心,主卧室设有通往后院和门廊的法式门。在现代化的浴室中放松身心,浴室配有独立式浴缸、带花岗岩台面的双水槽和时尚的固定装置。享受精心设计的设施,包括扶手、步入式淋浴间和宽阔的门道,确保所有人都能舒适轻松。这里有一间带全套浴室的客房、一间办公室和一间书房,其中任何一间都可以用作第三间卧室,车库旁边还有一间活动房/商店/储藏室。两车位车库面积为 521 平方英尺,包括双排特斯拉电池墙系统,可节省从太阳能电池板收集的电能。走出室外,来到风景优美、有围栏的后院,这里非常适合举办夏季烧烤或在星空下享受安静的夜晚。在迷人的温室里培养您的园艺技能,这里非常适合在郁郁葱葱的俄勒冈州南部全年进行园艺活动。太阳能电池板将满足您一年中大约七个月的电力需求(当然,冬季较少)。步行即可到达海滩,距离世界著名的 Bandon Dunes 高尔夫度假村仅几英里。现在是时候将这座迷人的海滨住宅变成您自己的了。
Welcome to your personal oasis on the stunning southern Oregon coast! This beautifully designed 3BDR/2BA 2,604 square foot home located in the upscale Seabird Village neighborhood, offers a perfect blend of modern amenities, coastal charm, and proximity to the beautiful Bandon beaches. Custom built by Morrison-Gederos, the home has a spacious, bright living room with vaulted ceilings as high as 17 feet and large windows, perfect for family gatherings or quiet evenings. Ceilings throughout the rest of the house are 10 feet, with beautiful white oak engineered hardwood floors in the main living areas, adding warmth and sophistication. Cook up a storm in a sleek kitchen equipped with stainless steel appliances and high quality cabinetry. Relax in the well-lit, cozy primary bedroom with a French door leading to the backyard and porch. Unwind in a modern bathroom featuring a freestanding tub, dual sinks with granite countertops, and stylish fixtures. Benefit from thoughtfully designed features, including grab bars, a walk-in shower, and wide doorways to ensure comfort and ease for all. There is a guest bedroom with full bathroom, as well as an office and library, either of which could be a third bedroom, and a Flex/Shop/Storage room adjacent to the garage. The two car garage is 521 square feet and includes a double bank Tesla Power Wall Battery System saving energy collected from solar panels. Step outside to a beautifully landscaped and fenced-in backyard, ideal for hosting summer barbecues or enjoying a quiet evening under the stars. Cultivate your green thumb in the charming greenhouse, perfect for year-round gardening in lush southern Oregon. Solar panels will meet your electrical needs for approximately seven months of the year (less during winter months, of course). Beach access within walking distance and only a few miles south of world-renowned Bandon Dunes Golf Resort. Now is the time to make this charming coastal home your own.