以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
一栋独特的 4 层豪华海滨房产，坐落在开普敦泻湖海滩的原始海岸上。这是一个绝佳的机会，您可以在仅有 13 个单元的安全建筑群中拥有这栋海滨住宅，既私密又靠近城市的主要景点。
主要特点：
• 令人惊叹的景色：得益于落地窗，每层楼都拥有大西洋和桌山的无遮挡全景，让自然光洒满整个房屋。
• 优越的地理位置：距离 V&A 海滨 6 公里，距离桌山缆车 9 公里，距离开普敦国际机场 14 公里。由于该房产毗邻 V&A 海滨土地，您可以享受开普敦最好的景点。
• 私人海滩通道：该房产位于海滩上，提供既宁静又不拥挤的僻静海滨生活方式。
布局：
• 一楼：设有双车库和 15 平方米的酒窖。
• 二楼：开放式生活空间，配备全进口意大利 EuroCasa 厨房、Ilve 专业双门炉灶、用餐区和休息室，可无缝衔接至俯瞰大海的甲板。
甲板上有室内壁炉和室外烧烤架。
该楼层设有客用浴室，并配备全套空调。
• 三楼：两间宽敞的卧室均配有浴室，其中一间设有私人阳台，可 180 度欣赏大海和桌山的美景。
• 四楼：整个顶层都是主卧套房，提供豪华的私密空间、现代化的浴室、舒适的燃木壁炉和带按摩浴缸的甲板。
享受观星或沐浴阳光的时尚乐趣，温暖的日子里还可以享受空调带来的舒适。
整栋房子都铺有 Oggie 原装实木地板。
其他优势：
• 安全：
该综合体享有出入控制吊杆的保护，以及相邻 Leisure Bay 公寓 24 小时保安的额外优势，确保您高枕无忧。
• 舒适：
该物业不受开普敦东南风的影响，全年均可进行户外娱乐和生活。
• 附近设施：海滩和当地餐厅近在咫尺，便捷与奢华相得益彰。
- Lagoon Beach 酒店、餐厅和水疗中心 (500 米)
- My-citi 公交线路 (600 米)
- Wang Thai 餐厅 (600 米)
- 沿着 2.4 公里的海滨长廊步行即可到达伍德布里奇岛，那里有高尔夫球场、5 家餐厅和另一处原始海滩。
- 中央法院购物中心 (2 公里)
- Paddocks 购物中心 (4 公里)
- 小学和中学 (3 公里)
在位于 Spinnakers 泻湖海滩的这处独一无二的房产中体验终极海滨生活方式。
价值百万美元的美景、豪华的装修和开普敦最好的位置等着您。不要错过 - 立即联系我们安排参观！
An exclusive 4-storey luxury beachfront property, nestled immediately on the pristine shores of Lagoon Beach, Cape Town. An extraordinary opportunity to own this waterfront home in a secure complex of just 13 units, providing both privacy and proximity to the city’s top attractions.
KEY FEATURES:
• Breathtaking Views: Every floor boasts uninterrupted panoramic views of the Atlantic Ocean and Table Mountain, thanks to floor-to-ceiling windows that flood the home with natural light.
• Prime Location: 6km to the V&A Waterfront, 9km to the Table Mountain cable car, and 14km to Cape Town International Airport. Being the property next to the V&A Waterfront land, you are ideally situated to enjoy Cape Town’s best attractions.
• Private Beach Access: The property is positioned directly on the beach, offering a secluded coastal lifestyle that is both peaceful and uncrowded.
LAYOUT:
• Ground Floor: Features a double garage and a 15m2 wine cellar.
• Second Floor: Open-plan living at its finest with a fully imported Italian EuroCasa kitchen with Ilve professional double door stove, dining area, and lounge that flows seamlessly onto a deck overlooking the ocean.
Indoor fireplace and outdoor barbeque on the deck.
This floor includes a guest bathroom and is fully air conditioned.
• Third Floor: Two generously sized bedrooms both with bathrooms en-suite, one of which includes a private balcony with 180 degree views of the ocean and Table Mountain.
• Fourth Floor: The entire top floor is dedicated to the master suite, which offers luxurious privacy, a modern en-suite bathroom, a cosy wood burning fireplace, and a deck, complete with a jacuzzi.
Enjoy stargazing or soak up the sun in style, with the added comfort of air conditioning for warm days.
The house is floored with Oggie original real wood flooring throughout.
ADDITIONAL BENEFITS:
• Security:
The complex enjoys the protection of an access-controlled boom, as well as the added benefit of the 24-hour security of the adjacent Leisure Bay apartments, ensuring peace of mind.
• Comfort:
The property is sheltered from Cape Town’s south-easterly winds, allowing for year round outdoor entertainment and living.
• Nearby Amenities: With the beach and local dining at your doorstep, convenience meets luxury.
- Lagoon Beach Hotel, Restaurant and Spa (500m)
- My-citi bus route (600m)
- Wang Thai Restaurant (600m)
- Take a 2.4km promenade walk to Woodbridge Island offering a Golf Course, 5 Restaurants and another pristine beach.
- Centre Court Mall (2km)
- Paddocks Mall (4km)
- Primary and High Schools (3km)
Experience the ultimate beachfront lifestyle in this one-of-a-kind property at Spinnakers, Lagoon Beach.
Million-dollar views, luxury finishes, and Cape Town’s finest location awaits you. Don’t miss out - contact us today to schedule a viewing!
