以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Legacy Properties Sotheby's International Realty 自豪地推出位于巴尔港 99 Sols Cliff Road 的 Rising Sun。这是举办多代家庭聚会的理想场所。享受 Frenchman's Bay 的完美隐私，可欣赏到开阔海洋的壮丽景色，从室内可欣赏到 Bald Porcupine、Ironbound、Egg Rock 和 Thrumcap 群岛的全景。在芒特沙漠岛 (MDI) 的其他任何地方都找不到这样的海景和与水的亲密接触。
Rising Sun 位于 Main Street 附近一系列私人道路的尽头，提供无与伦比的隐私，距离巴尔港中心仅几分钟路程。这种独特的组合提供了极大的隐私，靠近巴尔港中心（五到八分钟车程）、最近的公园步道（十分钟的愉快步行路程）、海洋大道（七分钟）和最近的 Island Explorer 巴士站（十五分钟的步行路程）。
这条非常私密的道路与阿卡迪亚的马车道路一样安全美丽，并环绕着国家公园。步行十分钟即可到达 Schooner Head Trail，这条小路向北通往 Compass Harbor，向南通往 Schooner Head、Anemone Cave、Sand Beach 和 Ocean Path。清晨与狗狗一起散步将成为一天中的亮点。
有孩子的家庭会特别喜欢这里的野生动物——鹿、火鸡、红狐狸家族、土拨鼠、黄鼠狼、鸬鹚、鹰、鱼鹰和海豹都经常来访。尽管地理位置私密，但从这里开车五分钟或骑自行车十分钟即可到达巴尔港中心。
Rising Sun 的海滨与许多其他住宅截然不同。退潮时，其他地方可能有泥滩，但在 Rising Sun，花岗岩延伸到深水中，随时提供令人惊叹的景色。坐在岩石上，将脚趾浸入海中。
住宅设计舒适，配有中央空调和全屋空气过滤系统，每天四次循环室内空气并用室外空气替换室内空气。海风带来的自然降温与强大的交叉通风相得益彰。
对于那些想要锻炼的人来说，有各种各样的选择，包括 5 到 75 磅的哑铃、固定健身车、带垫子和绑带的瑜伽墙，以及户外活动，如散步、慢跑、骑自行车或在草坪上打匹克球。附近有一个设施，里面有奥林匹克规格的游泳池、跑道、举重和健身室、篮球场、网球场和棒球场。
热水浴缸坐落在岩石露头中，可欣赏到法国人湾的美景。烹饪爱好者会喜欢设备齐全的厨房，里面有香草、香料和专业级工具，所有这些都享有令人叹为观止的海景。
沿着私人道路享受宁静、星光灿烂的夜晚漫步，这条道路和阿卡迪亚的马车道一样美丽。早起的人可以享受早晨散步的乐趣，可能还会遇到野生动物，前往 Compass Harbor 欣赏令人惊叹的岛屿景色。在蓝莓季节（七月下旬至八月中旬），您可以在小路上采摘野生蓝莓。
无论您是寻求放松还是冒险，Rising Sun 都能为您提供完美的平衡。享受一两周的天堂之旅，带上您的狗狗——它们也会喜欢的！
最多可容纳六位客人，每周租金为 13,000.00 美元。每增加一位客人（最多 12 位），将收取 805.00 美元。
选择通过支票或电汇付款而不是信用卡付款时可享受特别折扣。请联系 Legacy Properties Sotheby's International Realty 了解有关此独家优惠的更多信息。
Legacy Properties Sotheby's International Realty is proud to present Rising Sun, located at 99 Sols Cliff Road in Bar Harbor. This is the perfect home to host multi-generational family gatherings. Enjoy perfect privacy right on Frenchman's Bay, with magnificent vistas of the open ocean and panoramic views from inside that include Bald Porcupine, Ironbound, Egg Rock, and the Thrumcap Islands. You'll not find such ocean views and intimacy with the water anywhere else on Mount Desert Island (MDI).
Located at the very end of a series of private roads off Main Street, Rising Sun offers unmatched privacy while being only minutes from the center of Bar Harbor. This unique combination provides great privacy with proximity to the center of Bar Harbor (a five to eight-minute drive), the nearest Park Trails (a pleasant ten-minute walk), Ocean Drive (seven minutes), and the nearest Island Explorer bus stop (a fifteen-minute walk).
The very private road is as safe and beautiful as Acadia's Carriage Roads and bounds the National Park. Walk ten minutes to Schooner Head Trail, which leads north to Compass Harbor and south to Schooner Head, Anemone Cave, Sand Beach, and the Ocean Path. Your early morning walk with your dogs will be a highlight of any day.
Families with kids will especially enjoy the resident wildlife—deer, turkeys, a red fox family, marmots, weasels, cormorants, eagles, osprey, and seals all visit frequently. Despite the private location, the home is only a five-minute drive or ten-minute bike ride to the center of Bar Harbor.
The ocean frontage at Rising Sun is significantly different from many other homes. At low tide, other locations may have mud flats, but at Rising Sun, the granite rocks extend into deep water, providing stunning views at all times. Sit on the rocks and dip your toes in the ocean.
The home is designed for comfort, with central air conditioning and a whole house air filtration system that circulates and replaces the inside air with outside air four times a day. The natural cooling from the ocean breeze is complemented by strong cross-ventilation.
For those looking to exercise, a variety of options exist, including dumbbells ranging from 5 to 75 pounds, a stationary exercise bike, a yoga wall with mats and straps, and outdoor activities like walking, jogging, biking, or playing games on the lawn. Nearby, you'll find a facility with an Olympic-sized pool, running track, weight and exercise room, basketball court, tennis courts, and a baseball field.
The hot tub, nestled in a rock outcropping, offers beautiful views of Frenchman's Bay. Cooking enthusiasts will love the well-equipped kitchen, complete with herbs, spices, and professional-grade tools, all with breathtaking ocean views.
Enjoy peaceful, star-filled evening strolls along the private road, as beautiful as Acadia's carriage roads. Early risers can delight in morning walks, possibly accompanied by wildlife, to Compass Harbor for stunning island views. In blueberry season (late July to mid-August), pick wild blueberries from the trail.
Whether you seek relaxation or adventure, Rising Sun offers the perfect balance. Enjoy a week or two of paradise, and bring your dogs—they’ll love it too!
The weekly rental rate for up to six guests is $13,000.00. Each additional guest, up to the maximum of 12, will be charged $805.00.
Benefit from a special discount when choosing payment via check or wire transfer instead of credit card. Contact Legacy Properties Sotheby's International Realty for more information on this exclusive offer.
