以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座非凡的庄园位于丹尼尔斯巷 (Daniels Lane) 以南,拥有六间卧室、七间全浴室和三间半浴室,提供宁静的奢华与舒适,并可通往享有盛誉的萨加波纳克 (Sagaponack) 的私人海滩。这座住宅占地 3.5 英亩,于 2024 年进行了翻新,旨在成为放松和恢复活力的避难所。阳光充足的室内空间、高耸的天花板、配有顶级电器的美食厨房和宽敞的卧室(尤其是配有水疗风格浴室的主套房)让您重新设定并优先考虑真正重要的事情。朝南的朝向让房子充满自然光和海风,增强了平静的氛围。户外空间同样引人入胜:纯净的游泳池、网球场、宽敞的露台和别致的泳池小屋为休息和娱乐创造了理想的环境。起伏的草坪上点缀着精心策划的艺术装置,为您提供更多的放松空间,而有机花园则在整个夏天为您带来从农场到餐桌的美味。该物业可轻松前往海滩,是难得的休闲胜地。咸咸的空气、完全的私密性和花园使其成为恢复活力的无与伦比的空间。在这个豪华的避难所中,您可以享受萨加波纳克精致的沿海生活方式。在这条安静的私人街道的尽头,有专供居民使用的海洋通道。萨加波纳克的海滩是世界上最美丽的海滩之一,绵延不绝,拥有原始的沙滩和滚滚的海浪。在海里游泳可以重置身心,清凉的海水和有节奏的海浪提供纯天然的恢复。将这片宁静的海岸线作为日常生活的一部分是一种难得的特权。
租赁条款:
其他/短期 - 全年:1,500,000 美元
7 月:500,000 美元
两周:295,000 美元
8 月 - 劳动节:500,000 美元
Tucked just south of Daniels Lane, this extraordinary six-bedroom, seven-full, and three-half-bathroom estate offers a serene blend of luxury and comfort with private beach access in prestigious Sagaponack. Set on 3.5 peaceful acres, recently refreshed in 2024, the home is designed as a sanctuary for relaxation and restoration. Sunlit interiors with soaring ceilings, a gourmet kitchen with top-tier appliances, and spacious bedrooms-especially the primary suite with its spa-inspired bath-invite you to reset and prioritize what truly matters. Southern exposure fills the home with natural light and ocean breezes, enhancing the calming atmosphere. The outdoor spaces are equally inviting: a pristine pool, tennis next door by appointment, an expansive patio, and chic pool house create the ideal environment for both rest and entertaining. Rolling lawns dotted with curated art installations offer even more space to unwind, while the organic garden adds a farm to table treat all summer. With effortless beach access this property is a rare retreat. The salt air, complete privacy, and gardens make it an unparalleled space for rejuvenation. Embrace Sagaponack's refined, coastal lifestyle in this luxurious sanctuary. At the end of this quiet, private street lies deeded ocean access, reserved exclusively for residents. Sagaponack's beaches, among the world's most beautiful, stretch endlessly with pristine sands and rolling waves. An ocean swim resets both body and mind, with the cool saltwater and rhythmic waves offering pure, natural restoration. It's a rare privilege to call this serene coastline a part of everyday life.
Rental Terms:
Other / Short Term - Year Round: $1,500,000
July - Labor Day: $1,000,000
Two Weeks: $295,000
July: $500,000
August - Labor Day: $500,000
Memorial Day - Labor Day: $1,250,000