以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座独特的项目位于科拉雷斯风景如画的阿尔莫萨格梅村中心,可欣赏山脉和大海的美景。该地块植被茂盛,营造出田园风光和郁郁葱葱的环境。整个项目的设计都旨在确保这种自然植被与新建筑共存。这片混合用途土地,既有城市用途,也有乡村用途,目前正处于 CMS 的初步信息请求 (PIP) 阶段。该项目总面积为 386 平方米,包括建造一栋单层房屋、一个游泳池和外部支持区。住宅的所有私人区域都位于一楼,设有 4 间带卫浴的卧室和一个带客厅和餐厅的社交区、一个开放式厨房和一个洗衣房。虽然住宅区完全位于一层,但有一个半地下的二楼,设有一个公共休闲区,分为带水疗和健身房功能的区域。这一层与游泳池和整个甲板区齐平,享有最佳景观环境,享有优越的朝西方向。值得注意的是,该项目采用了一系列战略性布局的体量,以在室内和室外之间建立清晰的联系,让自然光穿过空间。在交通空间中,一个空旷的空间用作内部庭院,通往平屋顶的楼梯就位于此处。这片土地位于风景如画的 Almoçageme 村中心,距离 Adraga 海滩仅 5 分钟路程,距离 Praia Grande 7 分钟路程,距离里斯本国际机场 40 分钟路程。距离里斯本 Carlucci 美国国际学校和 TASIS 葡萄牙国际学校 13 公里。由于地理位置优越,该项目是各种用途的绝佳选择:独栋住宅、度假屋或投资当地住宿。
Located in the center of the picturesque village of Almoçageme, in Colares, we find this unique project with views of the mountains and the some sea. The plot is characterized by abundant vegetation, providing a bucolic and lush environment. The entire project is designed to ensure this natural vegetation coexists with the new construction. The mixed plot, both urban and rustic, is in the process of submitting the Prior Information Request (PIP) to the CMS.. With a total area of 386 square meters, the project includes the construction of a single-story house and a pool and exterior support area. All the private areas of the residence are located on the ground floor, featuring 4 en-suite bedrooms and a social area with a living and dining room, an open-concept kitchen, and a laundry room. Although the residential area is entirely on one floor, there is a semi-underground second floor with a common area for leisure activities, divided into zones with spa and gym functions. This floor is at the level of the pool and the entire deck area, enjoying the best landscape environment with a privileged west-facing orientation. It is noteworthy that the project presents a set of strategically positioned volumes to create a clear connection between the interior and exterior, inviting natural light to flow through the spaces. In the circulation volume, an empty space functions as an interior courtyard where the stairs to the flat roof are located. Located in the center of the picturesque village of Almoçageme, this land is just 5 minutes from Adraga Beach, 7 minutes from Praia Grande, and 40 minutes from Lisbon International Airport. It is 13 km from the Carlucci American International School of Lisbon and the TASIS Portugal International School. This project is an excellent opportunity for various purposes: a single-family home, a holiday house, or an investment in local accommodation, due to its privileged location.