以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋精美的独立式住宅室内外空间宽敞，非常适合家庭居住。这座令人印象深刻的住宅位于安全门后面，共有四层。
一进门，迎接您的是三层高的接待大厅，大厅内设有旋转楼梯和两个走廊。这里有两间豪华的接待室，其中一间设有法式门，可通往大花园，还有一间独立的电视室。由国际知名的 Poggenpohl 设计师设计的用餐厨房可通往花园，花园设有露台，非常适合在温暖的月份户外用餐。这里还有一个宜人的两层橘园。
八间卧室中有六间位于一楼。每间卧室都设有套间浴室和内置储物空间。主卧室设有步入式衣柜和大阳台。二楼还有两间卧室和一间额外的浴室。这里还有一间带小厨房和另一间浴室的大型客厅/游戏室。其他令人羡慕的设施包括带游泳池的大型修剪整齐的花园、可停放六辆车的路边停车位、车库、健身房和您自己的私人美发沙龙。
这处安全的房产位于海格特最令人垂涎的道路之一谢尔登大道 (Sheldon Avenue)，靠近海格特村 (Highgate Village) 和肯伍德 (Kenwood) 的所有便利设施，并拥有一些优秀的学校。海格特地铁站可确保您在 20 分钟内到达伦敦市中心，同时还能在这栋无可挑剔的住宅中享受乡村生活的空间和宁静。
This wonderful, detached home is perfect for a family thanks to its abundance of space both indoors and out. Located behind secure gates the impressive property unfolds over four floors. Upon entry, you are greeted by a triple height reception hall with a sweeping staircase and two galleried landings. There are two grand reception rooms, one with French doors opening onto the large garden, and a separate television room. The dine-in kitchen, crafted by the internationally renowned designers at Poggenpohl, opens onto the garden, which features a patio, perfect for dining alfresco in the warmer months. There is also a delightful two storey orangery. Six of the eight bedrooms are located on the first floor. Each of the bedrooms has an ensuite bathroom and built-in-storage. The principal bedroom has a walk-in wardrobe and a large balcony. On the second floor, there are two more bedrooms and an additional bathroom. There is also a large sitting room / playroom with a kitchenette and a further bathroom. Further enviable features include a large manicured garden with a swimming pool, off-street parking for six cars, a garage, a gymnasium and your very own private hair salon. Located on Sheldon Avenue, one of High Gate’s most coveted roads, this secure property is close to all the amenities of High Gate Village and Kenwood and has some outstanding schools. High Gate Underground Station ensures you can be in central London in 20 minutes while simultaneously being able to enjoy the space and serenity that is associated with country living at this impeccable home.
