以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
https://www.propertyfiles.co.nz/property/NZW11008
这是一个难得的机会，可以在靠近瓦纳卡湖的私人死胡同中获得一栋完美无瑕的别墅。当您到达房产时，您会被一排樱花树和 Springwillow 的地中海风格别墅所欢迎 - Springwillow 是镇上备受追捧的地区一个成熟的开发项目。
这栋精美的带锁住宅在主要起居区和卧室均铺有新地板，提供充足的供暖选择，可欣赏周围群山的美景，充足的自然光营造出明亮通风的氛围。开放式厨房、餐厅和客厅与成熟的庭院花园无缝衔接，形成了一个招待朋友和家人的完美区域，使其成为轻松娱乐的理想场所。
这栋时尚的住宅拥有三间卧室，包括一间位于下层的大卧室，配有通往私人庭院的法式门，以及一间独立的浴室。二楼设有一间带步入式衣柜的宽敞双人卧室和一间较小的卧室 - 两间卧室均可通往楼上的浴室。
出售全套家具让大多数买家都可以轻松购买。它应该会吸引想要度假的家庭、外籍新西兰人和想要在瓦纳卡拥有经济实惠的基地的投资者的注意。它是一个全球公认的度假胜地，靠近许多户外活动，如在 Treble Cone 或 Cardrona 滑雪、骑自行车、徒步旅行、钓鱼、打猎、游览当地葡萄园或享受瓦纳卡高尔夫球场。
业主在这里度过了许多美好的假期，但现在不情愿出售，因为它超出了她的要求。该房产将在拍卖日或之前出售，因此请尽快向我登记您的兴趣，以免错过机会。
拍卖：2024 年 10 月 30 日星期三下午 2:00（除非提前售出）
*边界线仅供参考
https://www.propertyfiles.co.nz/property/NZW11008
This is a rare opportunity to secure an immaculately presented villa in a private cul-de-sac close to Lake Wanaka. When you arrive at the property, you are welcomed in by a tree line of cherry blossom trees and the Mediterranean-style villas of Springwillow - a well-established development in a sought-after part of town.
The beautifully appointed lock-and-leave home features new flooring throughout the main living areas and bedrooms, abundant heating options, picturesque views of the surrounding mountains and lots of natural light creating a bright and airy atmosphere. The open-plan kitchen, dining and living flows seamlessly to an established courtyard garden, forming a perfect area for hosting friends and family, making it an ideal setting for effortless entertaining.
This stylish residence boasts three bedrooms including a large bedroom on the lower level with French doors that lead out on to a private courtyard, as well as a separate bathroom. The second level hosts a spacious double bedroom with a walk-in wardrobe and a smaller bedroom - both have access to the upstairs bathroom.
Being sold fully furnished makes it easy for most buyers. It should attract attention from families wanting a holiday pad, expat kiwis and investors wanting an affordable base in Wanaka. It is a globally recognised holiday destination that is close to many outdoor activities such as skiing at Treble Cone or Cardrona, biking, hiking, fishing, hunting, touring the local vineyards or enjoying the Wanaka golf course.
The owner has enjoyed many great holidays here but is now reluctantly offering it for sale because it is surplus to her requirements. The property will be sold on or before Auction Day so register your interest with me as soon as possible so that you do not miss the opportunity.
*Boundary lines indicative only
