以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
尊贵买家请注意：布莱尔阿索尔 (Blair Atholl) 正等着您！体验豪登省顶级庄园无与伦比的生活方式，以其卓越的专属性和安全性而闻名。
布莱尔阿索尔 (Blair Atholl) 是一个专属社区，拥有南非排名第四的 Gary Player 锦标赛高尔夫球场和卓越的马术设施。
享受豪华设施，包括两个直升机停机坪、近 50 公里风景如画的步行、远足和自行车道，以及蜿蜒穿过庄园的宁静鳄鱼河。居民可以使用顶级设施，如网球场和壁球场、最先进的健身房、水疗中心和美丽的俱乐部会所，会所内设有两家知名餐厅、7 个钓鱼坝、足球场和儿童游乐区。
附近有顶级学校和购物中心，您可以享受最好的乡村生活，同时又能方便地靠近城市设施。在布莱尔阿索尔 (Blair Atholl) 体验您应得的生活方式！
这座豪华的家庭住宅提供无与伦比的生活、隐私和现代便利。该物业拥有一个令人叹为观止的本土花园，精心设计了三个定制雕像，营造出宁静的氛围。
户外特色：
天然水坝增强了物业的风景之美，为您提供一个宁静的休憩空间。波光粼粼的游泳池保证您在阳光下无尽的放松和乐趣。四个车库和一个独立的高尔夫球车库提供充足的停车位。宽敞的入口设有锦鲤池，增添了平静的氛围。户外娱乐设施齐全，配有内置烧烤架、封闭式露台和博马，非常适合社交。
室内亮点：
住宅的核心是开放式现代厨房，设有洗涤室、步入式储藏室和烹饪美食所需的所有空间。楼下设有两个客用卫生间，方便游客使用。内置酒吧为招待客人提供奢华的氛围。中央中庭让住宅充满自然光，将户外美景带入室内。住宅内有多个开放空间，可根据家庭需求量身定制。家庭房专为舒适和放松而设计。
楼上：
所有卧室均设有连接浴室，确保完全的隐私和奢华。两个阳台可一览庄园和花园的景色，非常适合享受安静的早晨或晚上的放松。
其他设施：
豪华家庭住宿，确保员工也能舒适地居住。整个住宅内充足的橱柜空间可满足您的所有存储需求。
这所住宅融合了自然、奢华和现代设施，提供真正独特而尊贵的生活体验。
Attention prestigious buyers: Blair Atholl awaits you! Experience the unmatched lifestyle of Gauteng's premier estate, renowned for Its exceptional exclusivity and security.
Blair Atholl is an exclusive community featuring a championship Gary Player golf course ranked 4th in South Africa and exceptional equestrian facilities.
Enjoy luxurious amenities including two helipads, nearly 50 km of picturesque walking, hiking, and cycling trails, and the tranquil Crocodile River meandering through the estate. Residents have access to top-tier facilities such as tennis and squash courts, a state-of-the-art gym, a spa, and a beautiful clubhouse with two acclaimed restaurants, 7 fishing dams, soccer pitches and children’s play area.
With top schools and shopping nearby, you can savour the best of country living while remaining conveniently close to urban amenities. Experience the lifestyle you deserve at Blair Atholl!
This luxurious family home offers unparalleled living, privacy, and modern convenience. The property boasts a breathtaking indigenous garden , carefully landscaped with three bespoke statues , creating an inviting atmosphere of serenity.
Outdoor Features :
Natural Dams enhance the scenic beauty of the property, offering a peaceful retreat within your own space. A sparkling pool promises endless relaxation and fun under the sun. Ample parking with four garages , plus a separate golf cart garage . An expansive entrance with a koi pond , adds a calming presence. Outdoor entertainment is complete with a built-in braai , an enclosed patio , and a boma , perfect for socialising.
Interior Highlights :
The heart of the home is an open-plan modern kitchen featuring a scullery, a walk-in pantry, and all the space you need for gourmet cooking. Two guest toilets are conveniently located downstairs for visitors. A built-in bar offers a luxurious touch for hosting guests. A central atrium fills the home with natural light, bringing the outdoors inside. Multiple open spaces inside the home, can be tailored to the family’s needs. The family room is designed for comfort and relaxation.
Upstairs:
All the bedrooms are en suite , ensuring complete privacy and luxury. Two balconies provide sweeping views of the estate and garden, ideal for enjoying quiet mornings or evening relaxation.
Additional Amenities :
Luxury domestic accommodation , ensuring staff are also housed comfortably. Ample cupboard space throughout the home meets all your storage needs.
This home blends nature, luxury, and modern amenities, providing a truly unique and prestigious living experience.
