以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套非凡的复式顶层公寓位于 Rambla de Carrasco 最具标志性的角落之一。由著名的 Estudio Gómez Platero 精心设计,营造出永恒优雅的氛围。进入后,您会发现宽敞的客厅与餐厅和现代化的一体式厨房和谐地融为一体,旨在提供最大的舒适度和功能性。这套顶层公寓拥有三间豪华套房,确保住户的隐私和舒适度。此外,它还有五间浴室,每间都采用顶级装饰和现代设计。最引人注目的是它的两层露台,每层都有自己的烧烤架,提供无与伦比的户外用餐体验和 360 度全景,捕捉卡拉斯科的活力精神。这个户外空间非常适合享受放松时刻或招待客人,以雄伟的城市和海景为背景。这套顶层公寓位于战略要地,方便前往城市的主要景点,包括距离酒店仅 10 分钟路程的 Arocena 购物区和世界贸易中心。此外,它靠近机场,是经常旅行的人的理想住所。致力于安全和隐私。塔楼的设计旨在提供最大程度的保护,具有严格的出入控制和安全边界。简而言之,这间顶层公寓不仅仅是一个家,还是一个设计和舒适的杰作,在城市最令人垂涎的地区之一提供奢华的生活方式。顶层公寓的价格包括 2 个车库。入住成本为购买价格的 6.5%。
This exceptional duplex penthouse, located in one of the most emblematic corners of Rambla de Carrasco. Meticulously designed by the renowned Estudio Gómez Platero, creating an atmosphere of timeless elegance. Upon entering, you discover a spacious living room that merges harmoniously with a dining room and a modern integrated kitchen, designed to provide maximum comfort and functionality. The penthouse has three luxuriously equipped suites, ensuring privacy and comfort for its residents. In addition, it has five bathrooms, each with top quality finishes and a contemporary design. The jewel in the crown is its two terrace levels, each with its own grill, offering an unparalleled outdoor dining experience and a 360-degree panoramic view that captures the vibrant spirit of Carrasco. This outdoor space is perfect for enjoying moments of relaxation or entertaining guests, with the majestic urban and seascape as a backdrop. Located in a strategic point, this penthouse provides easy access to the city's main attractions, including the Arocena shopping area and the World Trade Center, just 10 minutes away. In addition, its proximity to the Airport makes it an ideal location for frequent travelers. Commitment to security and privacy. The tower has been designed to offer the maximum degree of protection, with rigorous access controls and a secure perimeter. In short, this penthouse is not just a home, but a masterpiece of design and comfort, offering a luxury lifestyle in one of the most coveted areas of the city. The Penthouse includes 2 garages in the price. Occupation costs are 6.5% of the purchase price.