以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
与众不同。这座“典型的曼哈顿”顶层公寓的迷人景色将让您惊叹不已。这座独一无二的住宅经过全新装修，可俯瞰中央公园、亿万富翁街和美国自然历史博物馆标志性的海登天文馆。这座住宅坐落在海登之家的顶层，是一栋私密而独特的战前合作公寓，拥有三个露台、高高的天花板和天窗，光线从各个角度照进来，让您感觉自己站在世界的顶端。您可以在安静的后露台上享用早餐，或一边品尝咖啡一边俯瞰中央公园。打开露台门，俯瞰广阔的树梢，一边烹饪美食，一边招待客人，欣赏梅西百货感恩节游行的美景。进入公寓后，您会看到两扇优雅的法式门，通往俯瞰中央公园的阳台。宽敞的客厅以高高的天花板和新装修的美丽人字形木地板为特色。新装修的厨房配有 Sub-Zero 冰箱、Miele 炉灶和大岛，可通往起居区以及延伸至后方安静露台的早餐室。宽敞的卧室铺有全新的木地板，可俯瞰露台，并配有新装修的套间浴室。公寓各处均配有新的中央空调。Hayden House 位于西 81 街 11 号，是一栋建于 1908 年的 Beaux Arts 风格建筑，并于 1976 年改建为合作公寓。这座只有 12 层楼和大约 36 个单元的战前建筑低调而迷人，提供全方位服务。地下室设有私人储藏室和中央洗衣房。允许携带宠物，允许 75% 的融资。有 2% 的转售税。目前，根据 Local Law 11 和新屋顶的评估为每月 1003 美元，将于今年 12 月结束。
Like nothing else. You will be blown away by the unique and dazzling views from this “quintessential Manhattan” penthouse showpiece. Overlooking Central Park, Billionaire’s Row and the iconic Hayden Planetarium at the American Museum of Natural History, this one-of-a-kind residence is newly renovated. Perched atop The Hayden House, an intimate and distinguished prewar coop, this home boasts three terraces, high ceilings with skylights and light streaming in from every angle, making you feel on top of the world. Enjoy breakfast on your quiet back terrace or sip coffee overlooking Central Park. Cook with your terrace doors open over the expanse of treetops, and entertain guests with prime views overlooking the Macy’s Thanksgiving Day parade. Upon entering the apartment, your eyes are immediately met with two elegant sets of French doors leading to balconies overlooking Central Park. The spacious living room is accented with high ceilings and beautiful herringbone wood floors that have been newly refinished. The newly renovated kitchen includes a Sub-Zero refrigerator, Miele range and large island that opens up to the living area as well as a breakfast room that spills out onto a quiet terrace in the back. An ample bedroom, with brand new wood floors, overlooks the terrace and has a newly renovated ensuite bathroom. The apartment also has new central air conditioning throughout. The Hayden House, at 11 West 81 Street, is a Beaux Arts beauty that was built in 1908 and converted to a coop in 1976. With only 12 floors and approximately 36 units, this is a discreet and charming full-service prewar building. There is private storage and central laundry in the basement. Pets are permitted and 75% financing is allowed. There is a 2% flip tax.
