以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
和平。隐私。宁静。这座位于圣克里斯托山麓的双户住宅庄园由国际知名建筑师 Efthimios Maniatis 设计，是圣达菲为数不多的用夯土建造的庄园之一，这是一种古老的建筑方法，以美观、安静和节能而闻名。它永远不需要油漆，而且可以使用 500 年甚至更久。”尽管距离圣达菲广场仅 14 分钟路程，距离圣达菲歌剧院 11 分钟路程，距离四季度假村 6 分钟路程，距离时尚的 Tesuque 乡村市场 5 分钟路程，但这座庄园给人的感觉却与世隔绝，没有近邻，从几乎所有房间和两个宽敞的 Trex 屋顶平台都可以一览圣克里斯托山脉、杰梅兹山脉和北部荒地的全景。两栋房屋于 2024 年进行了彻底改造，配备了新的屋顶、厨房、浴室、壁橱、锅炉、全屋净水器和智能家居系统，包括安全、音响、快速互联网和恒温器。新客厅的“窗户墙”完全向露台敞开，您可以一边用餐一边欣赏音乐，欣赏夕阳将群山染成橙色。楼上是业主的私人休息室，设有主卧室和一间“舒适小屋”，供您阅读和放松，欣赏更多全景。两栋房屋均采用有机现代风格进行专业装修；这些家具均为 2024 年全新，单独提供，方便您搬家。2BR/2BA 客房是获得许可的短期租赁，预计第一年租金为 10 万美元，预订已延长至明年 8 月。（未来的预订可转让给您。）这个独一无二、美不胜收、令人放松和深呼吸的度假胜地可能就是您永远的家。
Peace. Privacy. Serenity. This two-home estate in the Sangre de Cristo foothills, designed by internationally acclaimed architect Efthimios Maniatis, is one of only a few in Santa Fe constructed with rammed earth, an ancient building method noted for its beauty, quiet, and energy efficiency. It will never need painting, and it will last 500 years, if not more.” Despite being only 14 minutes from the Santa Fe Plaza, 11 to the Santa Fe Opera, 6 to Four Seasons Resort, and 5 to hip Tesuque Village Market, this estate feels a world apart, with no near neighbors and sweeping panoramic views of the Sangre de Cristo Mountains, Jemez Mountains, and northern badlands from almost all rooms and two expansive Trex roof decks. Both homes were completely remodeled in 2024, with new roofs, kitchens, baths, closets, boilers, whole-home water purification, and smart home systems, including security, audio, fast internet, and thermostats. New living room “wall of windows” slides completely open to the patio, where you can dine to music as the sunset paints the mountains orange. The upstairs is a private owners’ retreat, with the primary bedroom and a “snug” for reading and relaxing to more panoramic views. Both homes are professionally decorated in the organic modern style; this furniture, all new in 2024, is available in a separate package, to make your move easy. The 2BR/2BA guest house is a licensed short-term rental with projected first-year rents of $100K and bookings already stretching through next August. (Future bookings are transferable to you.) This one-of-a-kind, my-oh-my gorgeous, relax-and-breathe-deep retreat may just be your forever home.
