以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座精美的 7,700 平方英尺住宅和客房是圣达菲最非凡的庄园之一,享有令人惊叹的 Jemez Mountain 美景,地理位置优越,俯瞰日出高尔夫球场的第 14 洞果岭,位于 Las Campanas 总体规划社区内。这座美妙的土坯建筑庄园旨在庆祝终极圣达菲生活方式,采用最高水平的豪华装修建造和更新,其卓越的定制工艺令人印象深刻,并提供令人难以置信的户外生活体验,拥有充满活力的景观、罕见的带壁炉的观景台和环绕式户外娱乐区,配有室外壁炉和内置烧烤架,所有这些都可以俯瞰高尔夫球场和美景。5,700 平方英尺的主屋提供出色的空间分隔,设有 3 间卧室/5 间浴室 + 办公室/媒体室,配有专用葡萄酒室和 2 车位车库。宽敞的独立式客房面积为 2,000 平方英尺,设有 2 间卧室/2 间浴室,配有全套厨房、宽敞的客厅和 2 车位车库,客人可享受完全的独立生活。设计特色包括一条带定制铺路砖的温馨私人车道、一个引人注目的前门,进入主屋后即可欣赏到美丽的景色、一个最近更新的设计师岛式厨房,配有最先进的电器,以及一个宽敞的正式客厅,可欣赏到壮丽的景色、大壁炉和门廊。主客厅和厨房旁边是宽敞的正式用餐区和温馨的休息区,同样享有美景和门廊。私人主人套房享有美景,配有壁炉和新近更新的水疗浴室,配有天然石台面、带高架壁炉的宁静浸泡浴缸、步入式淋浴间、双梳妆台和壁橱。主屋内与主起居区分开,设有 2 间客房套间,共用自己的起居室。这座史诗般的住宅是罕见的,代表了真正的圣达菲奢华与精致。
One of the most extraordinary estates in all of Santa Fe, this exquisite 7,700 square foot house and guest house with stunning Jemez Mountain views is sited to perfection overlooking the 14th green on the Sunrise Golf Course within the master planned community of Las Campanas. Designed to celebrate the ultimate Santa Fe lifestyle, this Rastra and Pumice Crete-constructed estate was built and updated with the highest level of luxury finishes, which impresses with superior custom craftsmanship and offers an incredible outdoor living experience with vibrant landscape, a rare viewing deck with a fireplace, and surround outdoor entertainment areas, complete with outdoor fireplaces, and a built-in BBQ, all of which overlook the golf course and views. The 5700 square foot main house offers excellent separation of space with 3 bedrooms/5 baths + office/media room, with a dedicated wine room and a 2-car garage. Guests enjoy full independence with a spacious detached, 2,000 square foot, 2 bedroom/2 bath guest house, complete with a full kitchen, spacious living room, and a 2 car garage. Design features include a welcoming private driveway with custom pavers, a dramatic front entrance which beautifully captures the views upon entering the main house, a recently updated designer's island kitchen with state-of-the-art appliances and an expansive formal living room with stunning views, grand fireplace and portal access. Located off the main living room and kitchen is the spacious formal dining area and an intimate seating area, also with views and portal access. The private owner's suite delights with views, fireplace and a newly updated spa-like bath with natural stone counters, tranquil soaking tub with an elevated fireplace, walk-in shower, dual vanities and closets. Separate from the main living area, within the main house are 2 guest bedroom ensuites, which share their own living room. This epic home is a rare offering and represents true Santa Fe luxury with sophistication.