以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Customs Quay 坐落在阿胡里里内港的顶端，是纳皮尔无与伦比的奢华和专属的缩影。这座海滨住宅提供的生活方式类似于悉尼或纽约等国际城市的高级公寓生活。两套顶层公寓现已完工，可欣赏到码头、河口和西岸的壮丽全景，一直延伸到霍克湾。
顶层公寓采用宽大的玻璃窗，可无缝通往大型有盖露台，让自然光线充足。该设计将开放式生活与精湛的工艺和现代美学融为一体。高档材料，如丰富的沿海橡木地板、优雅的石台面和装饰木镶板，提升了整个住宅的奢华感。
A206 提供宽敞的 213 平方米内部空间，并配有 40 平方米的露台，可将起居区延伸到户外。这座住宅巧妙地将奢华与实用性融为一体，创造了无与伦比的生活体验。主套房是一大亮点，沐浴在阳光下，可欣赏水景。套房内设有宽敞的步入式衣橱和精致的套间浴室，配有体现欧洲优雅风格的独立式浴缸。另外两间卧室均经过精心设计，舒适私密，其中一间配有套间。
厨房是烹饪的天堂，配有高端装饰、石质台面和用于储存和准备食物的漂亮洗涤室。起居区和用餐区可轻松通往露台，是娱乐和享受生活的理想场所。精美的家庭书房提供专用的工作或休闲空间，与起居区无缝融合。
CQ 的居民可享受安全的地下停车场，并可使用休闲平台，包括游泳池、桑拿浴室、水疗中心和户外厨房，所有这些都位于可伸缩屋顶下，通过豪华的休闲选择提升生活体验。
Customs Quay 不仅仅是一个家；它是一种生活方式、一种宣言，也是拥有纳皮尔最负盛名的海滨房地产的难得机会
Nestled at the apex of the Ahuriri inner harbour, Customs Quay epitomizes unparalleled luxury and exclusivity in Napier. This waterfront home offers a lifestyle akin to premium apartment living in global cities like Sydney or New York. Two penthouses are now complete and capture breathtaking panoramic views of the marina, estuary, and Westshore, stretching out through the channel to Hawke Bay.
The Penthouses feature expansive glazing and seamless access to large covered terraces, allowing natural light to flood in. The design merges open-plan living with meticulous craftsmanship and contemporary aesthetics. Premium materials such as rich coastal oak flooring, elegant stone benchtops, and dressed timber paneling elevate the sense of luxury throughout.
A206 offers an expansive 213 sq m of internal space, complemented by a 40 sq m terrace that extends the living area outdoors. This residence masterfully blends luxury with practicality, creating an unparalleled living experience. The primary suite is a standout feature, bathed in sun and offering water views. It includes a spacious walkthrough robe and a refined ensuite bathroom, complete with a freestanding bath that embodies European elegance. Two additional bedrooms are each thoughtfully designed for comfort and privacy, one featuring an ensuite.
The kitchen is a culinary delight, featuring high-end finishes, stone benchtops, and a stunning scullery for storage and preparation. The living and dining areas flow effortlessly to the terrace, ideal for entertaining and enjoying life. A beautifully appointed home study offers a dedicated space for work or relaxation, seamlessly integrated into the living area.
Residents of CQ enjoy secure basement parking and access to a recreational deck that includes a swimspa pool, sauna, spa, and outdoor kitchen, all under a retractable roof, enhancing the living experience with luxurious leisure options.
Customs Quay isn't just a home; it is a lifestyle, a statement, and a rare opportunity to own a piece of Napier's most prestigious waterfront real estate
