以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
2025 年夏季!——在 8 Belaire Manor 享受六月、七月、八月和/或九月。这栋美丽的房产是一栋海滨 4 卧室单层住宅,坐落在私人社区的沙滩上。每天早晨醒来都能听到海浪声,欣赏这里神奇的日出和日落全景。驶入车道后,您将被令人惊叹的水景所吸引。海滩上的宽敞露台非常适合娱乐或放松,距离水边仅几步之遥。享受花几天时间散步、跑步、收集贝壳、游泳、烧烤、娱乐和留下无价的回忆。这座海滨别墅的内部提供:令人惊叹的海景、带风扇的高天花板、带推拉门的窗户墙、中央空调、嵌入式照明、新英格兰风格的灯光和明亮的设计、开放式单层起居室、充足的壁橱空间、洗衣房、4 间卧室和 2 个全套浴室。厨房配有花岗岩、不锈钢电器和一个带早餐吧的大岛。最近的房屋升级包括新家具、新客用床垫和定制窗帘。室外设有全套浴室、可停放 4 辆车的车道停车位和草坪前院。Saybrook 码头、Fenwick 高尔夫球场、The Kate 剧院、餐厅和购物中心都在附近。距离纽约市仅 2 小时车程。
Summer 2025! -- Current availability: June 1-14 ($9,000) + entire month of September ($18,000). This beautiful property is a direct waterfront, 4 bedroom, one-level home situated on a sandy beach in a private association. Wake up every morning to ocean waves, and watch the panoramic sunrises and sunsets which are magical here. Upon pulling into the driveway, you'll be greeted by breathtaking water views. The expansive patio right on the beach is perfect for entertaining or relaxing, and is just a few steps to the water. Enjoy spending days taking long walks, running, seashell collecting, swimming, grilling, entertaining, and making priceless memories. Inside, this beach home offers: stunning ocean views, high ceilings with fans, a wall of windows with sliding door, central air, recessed lighting, New England style light and bright design, open concept one-level living, ample closet space, laundry, 4 bedrooms (king bed in master), and 2 full baths. The kitchen is complete with granite, stainless steel appliances, and a large island with breakfast bar. Recent home upgrades include new furniture, new guest mattresses, and custom window treatments. Outside, there is a full bath, driveway parking for 4 cars, and grassy front yard. Saybrook marina, Fenwick golf course, The Kate theater, restaurants, and shopping are all close by. Only 2 hours from NYC.