以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座非凡的生活方式农场坐落在 89 公顷的自然美景之中，完美融合了奢华与实用性。该物业被一条柏油路一分为二，地上占地 51 公顷，主屋位于此处，地下占地 38 公顷，设有第二栋房屋和两座谷仓。主屋：建筑设计精美的主屋面积为 400 平方米，沐浴在自然光中，配有 5kW 逆变器、八块太阳能电池板和三个雨水箱。单相 Eskom 电力和市政供水提供便利，而 150 升太阳能间歇泉则提高了能源效率。一楼设有双自动车库、带推拉门的开放式起居和用餐区，可欣赏海洋、山脉和农田的全景。第一间卧室设有连接浴室和客用卫生间。宽敞的起居区配有内置烧烤架，而现代化的厨房则配有红色 SMEG 独立式炉灶和燃气灶。独立的洗碗间与庭院相连，提供电器连接。楼上舒适的休息室享有海洋和农田的景色。第二间卧室设有阁楼空间，第二和第三间卧室共用一间浴室。主卧室设有充足的内置橱柜、洗衣槽和一间设施齐全的套间浴室。书房角落设有一张可欣赏海景的书桌，而相邻的爱好室可以改建成公寓。屋顶平台是享受大自然的理想场所。第二栋房子：第二栋房子面积为 240 平方米，配有三相电和市政供水。它包括三间卧室和两间浴室，非常适合各种生活需求。其他特点：该房产完全用栅栏围起来，非常适合业余爱好农场，位于 Boggomsbaai 和 Vleesbaai 海滩附近。安全由 WhatsApp 农场观察小组管理。农场里栖息着各种各样的鸟类，包括猎鹰、猫头鹰、蓝鹤和蛇鹫。该农场毗邻 Springerbaai，可以一览无余地观赏斑马和雄鹿，而且不会受到未来建筑干扰的风险。这个生活方式农场为您提供享受宁静乡村生活和现代便利设施的机会。
Nestled within 89 hectares of natural beauty, this remarkable lifestyle farm offers a perfect blend of luxury and functionality. Divided by a tar road, the property spans 51 hectares above, where the main house stands, and 38 hectares below, home to a second house and two barns. Main House: At 400m², the architecturally designed main house is bathed in natural light and fitted with a 5kW inverter, eight solar panels, and three rainwater tanks. Single-phase Eskom electricity and municipal water provide convenience, while a 150-liter solar geyser boosts energy efficiency. The ground floor features a double automated garage, an open-plan living and dining area with sliding doors, offering panoramic views of the ocean, mountains, and farmland. The first bedroom has an en-suite bathroom, complemented by a guest toilet. A spacious living area includes a built-in braai, while the modern kitchen boasts a red SMEG freestanding stove and gas hob. A separate scullery connects to a courtyard and offers appliance hookups. Upstairs, a cozy lounge enjoys ocean and farmland views. The second bedroom includes a loft space, and a shared bathroom serves the second and third bedrooms. The main bedroom features ample built-in cupboards, a laundry chute, and a full en-suite bathroom. A study corner offers a desk with ocean views, while an adjacent hobby room can be converted into a flat. A rooftop deck provides an ideal spot for enjoying nature. Second House: The second house, at 240m², is fitted with three-phase electricity and municipal water. It includes three bedrooms and two bathrooms, making it ideal for various living needs. Additional Features: Fully fenced and perfect for hobby farming, the property is located near Boggomsbaai and Vleesbaai beaches. Security is managed via a WhatsApp farmwatch group. The farm is home to a rich variety of birdlife, including falcons, owls, blue cranes, and secretary birds. Bordering Springerbaai, the farm offers unobstructed views of zebras and buck, with no risk of future construction interfering. This lifestyle farm offers an opportunity to enjoy peaceful country living with modern conveniences.
