以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
探索 1B Tipperary Place 的魅力和多功能性，这是一处拥有各种吸引人用途的温馨住宅。无论您是在寻找实用的锁门度假屋、位置便利、靠近学校的宜人家庭住所，还是短期和长期租赁的明智投资机会，此房产都能满足您的所有要求。
这栋住宅位于一条宁静的死胡同内，毗邻 Alma Stevenson 公园，是通往学校的捷径。房子设有三间双人卧室和两间浴室，主卧套房位于一楼，与浴室/洗衣房相邻，紧邻现代化的开放式厨房和起居区。楼上，两间宽敞的卧室共用一间设备齐全的浴室。
厨房设计现代而高效，与起居区无缝衔接，起居区通向一个凉亭覆盖的私人娱乐空间 - 非常适合聚会和休闲。住宅配有两个热泵和两个电炉，供暖舒适，确保冬天温暖舒适。
其他便利设施包括全围栏庭院，可保护隐私和安全，易于打理的景观，双车位车库和车棚。
这栋 169 平方米（约）的住宅建于 1995 年，并于 2009 年翻新，地理位置优越，提供现代生活。让 1B Tipperary Place 成为您的新家或投资，享受它提供的所有好处。
拍卖：10 月 7 日星期一下午 1:00 现场（除非提前售出）
An ideal holiday home, just launched as a short-term rental, showing early Airbnb momentum and strong future potential.
Positioned in the heart of one of New Zealand’s most sought-after destinations, this sleekly modernised Arrowtown property is perfectly suited to holiday makers and for short-term accommodation .
The property comes with forward bookings and everything in place to continue operating as a high-demand short-term stay, for investors looking to capitalise on Arrowtown’s year-round visitor appeal.
Stylish, low-maintenance, and full of character, this home is designed to impress. Constructed with durable cladding and set on a fully fenced, easy-care section, it’s a stress-free option for guests and owners alike.
The open-plan kitchen and living area, open to a private sunny entertainment patio—a great spot to unwind after a day of exploring.
Generous parking includes a tandem garage, carport, and two off-street spaces with plenty of room for your own gear lock-up.
Inside, year-round comfort is ensured with two heat pumps, an electric fireplace, and quality insulation throughout.
Downstairs, a double bedroom with built-in wardrobe, stylish bathroom, and laundry. Upstairs, a double bedroom, a large sun-drenched “whopper” room perfect as a kids’ bunkroom or luxe lounge for extended stays, and another modern bathroom.
Tucked away in a quiet cul-de-sac near a reserve and playground, this property offers a peaceful retreat just minutes from Arrowtown’s historic main street, riverside trails, and bike paths.
An investment in Arrowtown’s future as a premium destination with consistent tourism demand is at your fingertips.
From world-renowned golf courses like Millbrook, The Hills, Arrowtown Golf Club, and Hogan Gully on the way, to top tier dining at Ayrburn, Amisfield, Aosta, and Mora—guests have endless reasons to visit.
With the short-term rental foundation already laid and bookings in place, this is a plug-and-play opportunity in one of Central Otago’s most exclusive markets.
Phone or email for an information pack and a private viewing.
Deadline Sale: Closes 2:00 p.m. Wednesday 14 May 2025 (unless sold prior)
