以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋优雅的宏伟石屋于 2014 年重建,位于一块 0.38 英亩的封闭式地块上。它地理位置优越,街道上气势磅礴。这栋房子是奢华生活的典范,拥有超过 10,000 平方英尺的精心打造的室内生活空间,拥有高高的天花板和宽敞的房间。这栋豪华住宅配有方便的现代化电梯,可通往所有楼层,为整个生活空间提供舒适和便利。每一个细节都经过精心考虑,以打造出一个品质卓越的住宅。当您穿过令人印象深刻的 22 英尺两层石灰岩门厅时,您会看到每个房间的精湛工艺和高端装饰。优雅的客厅设有一个超大壁炉,周围环绕着石灰岩,精致的近乎落地的法式门配有拱形气窗,彰显了住宅对品质的承诺。这栋住宅拥有一个宴会大小的餐厅,非常适合举办盛大的招待会,而家庭活动室则提供定制书架和露台通道,适合举办更休闲的聚会。一间木质镶板图书馆和一间真正的商用厨房(配有宽敞的中央岛台和额外的冰箱抽屉、大量 Poggenpohl 定制橱柜以及包括 Miele、Wolf、Gaggenau 和 Subzero 在内的顶级电器)进一步体现了设计和功能方面的不妥协态度。这一层还包括一间全窗户早餐室、全尺寸葡萄酒冰箱、辅助全尺寸冰箱和冷冻柜以及制冰机。此外,还有一间隐蔽的化妆间和一间超大衣帽间,为房间增添了便利。引人注目的楼梯通向天花板高 10 英尺的二楼。宽敞的主套房装饰有厚厚的皇冠造型和超大窗户,营造出宁静的氛围,并配有两个 Poliform 步入式衣柜和一间豪华的水疗风格浴室。设备齐全的套内浴室配有双盥洗台、加热地板、带手持和花洒淋浴喷头的无框玻璃淋浴间以及超大 4 人按摩浴缸。另外两间卧室,每间都配有大衣柜和私人套内浴室,证明了这层楼的额外住宿。上层家庭房配有内置书架和古雅的阳台,可欣赏到园景花园的美景。顶楼还有三间卧室,配有大衣柜和套内浴室,每间卧室都按照相同的高标准装修,包括辐射加热地板。宽敞的下层令人印象深刻,拥有宽敞的酒窖和品酒室,以及带投影仪的设备齐全的电影/媒体室,可为您提供卓越的家庭娱乐。这层楼还设有健身房、带双盥洗台的全套浴室、充足的储物空间、大型洗衣房和带独立入口的员工卧室套房。这层楼还可通往超大的两车位车库。该物业的后院面积宽阔,设计与室内一样精巧,设有多个露台区、一个火坑、一个漂亮的喷泉和一个专业系列的户外厨房,厨房内配有 Wolf 燃气烤架、一个额外的燃气燃烧器、Grillworks 烤架和一个水槽。还有一个宽敞的平坦院子,院子周围都是专业景观,配有景观照明和灌溉系统。这座住宅真正体现了奢华,拥有无与伦比的工艺和对细节的细致关注。
This elegant grand stone residence, reconstructed in 2014, is on a gated .38-acre lot. It is desirably located and has commanding street presence. The house exemplifies luxurious living with over 10,000 square feet of expertly crafted interior living space, featuring high ceiling and large scaled rooms. This luxurious home features a convenient, modern elevator with access to all floors, offering ease and comfort throughout the entire living space. Every detail has been meticulously considered to create a home of exceptional quality. As you enter through the impressive 22’ two-story limestone foyer, you are greeted by the exquisite craftsmanship and high-end finishes that define every room. The elegant living room features an oversized fireplace with limestone surround and sophisticated nearly floor-to-ceiling French doors with arched transom windows, demonstrating the home's commitment to quality. The home boasts a banquet-sized dining room ideal for grand entertaining, while the family room offers custom bookshelves and terrace access for more casual gatherings. A wood-paneled library and a true commercial kitchen—with a sizable center island with additional refrigerator drawers, extensive Poggenpohl custom cabinetry, and top-of-the-line appliances including Miele, Wolf, Gaggenau, and Subzero—further speak to the no-compromise approach in design and functionality. This floor also includes a fully windowed breakfast room, full-sized wine refrigerator, secondary full-sized refrigerator and freezer storage, and an ice maker. There is also the added convenience of a discreet powder room and an oversized coat closet.The dramatic staircase leads to second floor with 10’ ceilings. The generously scaled primary suite, adorned with thick crown moldings and oversized windows that enhance the serene ambiance, is complemented by two Poliform walk-in closets and a luxurious spa-inspired bathroom. The well-appointed en-suite bathroom features dual vanities, heated floors, a frameless glass shower with handheld and rainfall shower nozzles, and an oversized 4-person Jacuzzi tub. Two additional bedrooms, each with large closets and private en-suite bathrooms, are testament to the home's additional accommodations on this floor. The upper-level family room with built-in bookshelves and a quaint balcony offers picturesque views of the landscaped grounds. The top floor offers three more bedrooms with large closets and en-suite bathrooms, each finished to the same high standards including radiant heated flooring. The expansive lower level impresses with a generous wine cellar and tasting room, and a well-equipped movie/media room with a projector for exceptional at-home entertainment. There is also a gym, a full bathroom with dual vanities, ample storage, a large laundry room, and a staff bedroom suite with a separate entrance found on this level. This floor also provides access to the oversized two-car garage. The property's extensive rear grounds are as meticulously designed as the interior, with multiple terrace areas, a fire pit, a lovely fountain feature, and a professional-series outdoor kitchen with a Wolf gas grill, an additional gas burner, Grillworks parrilla grill, and a sink. There is also a sizeable flat yard, all set within professionally landscaped surroundings with landscape lighting and an irrigation system. This residence truly stands as a testament of luxury with unparalleled craftsmanship and meticulous attention to detail.