以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位置位置位置
*独家授权*
欢迎来到 De Goede Hoop，这是一处位于开普敦诺德霍克中心的独家住宅区。De Goede Hoop 以其宁静的氛围和令人惊叹的自然美景而闻名，将奢华生活与宁静的乡村魅力完美融合，是那些寻求精致生活方式的人的避难所，周围环绕着未受破坏的景观、美丽的景色和充满活力的社区。
这栋备受喜爱的住宅位于备受追捧的位置，可欣赏到标志性的长滩和查普曼峰山脉的无与伦比的景色，占地 2 英亩，肥沃的土地毗邻风景如画的 Cape Point 葡萄园，可作为住宅和/或客房。温馨的庭院环绕着前门，邀请人们进入主屋，那里有充足的住宿，宽敞的封闭式庭院具有独特的传统风格，优雅地延伸到露台，露台上设有波光粼粼的游泳池、宽阔的起伏草坪、郁郁葱葱的花园和成熟的树木。
主住宅包括休息室、电视或家庭活动室、客用浴室、带天窗的居家中心式厨房、早餐角、餐具室和通往错层餐厅的上菜口，餐厅可通往阳台和精致的花园。楼下是一间宽敞的主卧室，可通往私人花园，配有更衣室和布局合理的浴室、第二间卧室套间和一间通往阳光露台的书房。楼上是第三间卧室，配有套间浴室和睡衣休息室，配有图书馆书柜，可通往宽阔的阳台，从那里可以欣赏山谷的壮丽景色，欣赏令人惊叹的诺德霍克日落或繁星点点的夜空。主屋外还有两套半独立式单间公寓，具有创收潜力，公寓设有远程门控入口和车道，采用开放式布局，大小相同，配有小厨房、电视休息室和卧室以及全套卫浴，通向带顶棚的阳台和花园，可欣赏周围自然美景。除了带洗衣房和储藏室的单车库外，还有充足的空间可容纳菜园、私人葡萄园或围场，还可选择将房产后方的另外三间单车库改建为马厩。其他设施包括一间通往厨房的办公室（可用作洗碗间）、一个洗衣庭院、一间带小厨房、浴室和独立卧室区的家庭/新郎住宿小公寓，毗邻外屋，还有园丁厕所、两个哈勃电池、5kw 逆变器和八块太阳能电池板、一个井点和雨水收集罐、计算机灌溉系统、带门对讲机和与本地监控系统相连的摄像头的安全系统、可停放六到八辆车的停车位以及通往该物业的私人通道的大门入口。
靠近马术中心地带、便利设施、时尚市场、受欢迎的餐厅、Virgin Active 健身房和包括 Reddam House 在内的领先学校。可直接进入 Ou Kaapse Weg 通往城市和机场高速公路。从附近的徒步旅行、山地自行车、骑马、水肺潜水、钓鱼和冲浪，到享受当地的海滩，再到在令人惊叹的 Cape Point Vineyards 的葡萄园中漫步，Noordhoek 提供了一种与众不同的生活方式。不要耽搁，立即打电话！
Location Location Location
*SOLE & EXCLUSIVE MANDATE*
Welcome to De Goede Hoop, an exclusive residential enclave nestled in the heart of Noordhoek, Cape Town. Known for its tranquil ambiance and breathtaking natural beauty, De Goede Hoop offers a unique blend of luxury living and serene countryside charm, a sanctuary for those seeking a sophisticated lifestyle surrounded by unspoiled landscapes, beautiful vistas and a vibrant community.
This much loved home in a sought after position with unparalleled views of the iconic Long beach and Chapman's Peak mountains on 2-acres of fertile land borders picturesque Cape Point Vineyards and offers an opportunity as a residence and/or guest accommodation. A welcoming courtyard frames the front entrance and invites one into the main house with plentiful accommodation, a spacious enclosed patio with a distinctly traditional style that flows elegantly to a terrace with sparkling pool and an expansive, rolling lawn, lush garden and mature trees.
The main dwelling includes a lounge, tv or family room, guest bathroom, a heart-of-the-home galley style kitchen with skylights, breakfast nook, pantry and serving hatch to a split level dining room that opens to a veranda and the exquisite garden. Downstairs is a spacious main bedroom, that opens to a private garden, with dressing room and well proportioned bathroom, a second bedroom en-suite and a study leading to the sunlit patio. Upstairs boasts a third bedroom with en-suite bathroom and pajama lounge fitted with a library bookcase that opens onto a wide balcony from where to enjoy breathtaking views across the valley and marvel at the stunning Noordhoek sunsets or starry night sky. Separate from the main house and with income earning potential are two semi-detached studio flatlets with a remote access gated entrance and driveway, identical in open plan layout and size with kitchenette, tv lounge and bedroom and full en-suite bathrooms leading out to a covered veranda and garden with views of the natural beauty of the surrounds. In addition to a single garage with adjoining laundry and storeroom there is ample space for a vegetable garden, private vineyard or paddocks with the option of converting three more single garages at the back of the property to stables. Additional features include an office leading off the kitchen (with potential for a scullery), a laundry courtyard, a flatlet for domestic/groom accommodation, with kitchenette, bathroom and separate bedroom area, adjacent to the outbuildings, a gardener's toilet, two hubble batteries, 5kw inverter and eight solar panels, a wellpoint and rainwater harvesting tanks, computerised irrigation system, security system with gate intercom and cameras linked to a local surveillance system, parking space for six to eight cars and a gated entrance to a private access road that leads to the property.
Situated close to the equestrian heartland, amenities, trendy markets, popular restaurants, a Virgin Active gym and leading schools including Reddam House. Direct access onto the Ou Kaapse Weg leads to city and airport highways. From hiking, mountain biking, horse-riding, scuba diving, fishing and surfing nearby to enjoying the local beaches to meandering through the vineyards at the stunning Cape Point Vineyards, Noordhoek offers a lifestyle like no other. Don't delay, call now!
