以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
关于房产
在位于 31 楼的这套精致的 4 卧室 5 浴室住宅中体验奢华生活。这套精美装修的即住即住单元占地 346 平方米，设有图书馆、女佣宿舍、12 平方米的储藏室、大露台和 3 个停车位。这是一栋 𝟯𝟬-𝘆𝗲𝗮𝗿 (+𝟯𝟬 𝘆𝗲𝗮𝗿𝘀) 的高层住宅公寓。立即联系我们，安排我们经验丰富的经纪人带您参观房产，他会为您找到完美的地方。
关于项目
𝗧𝗵𝗲 𝗥𝗲𝘀𝗶𝗱𝗲𝗻𝗰𝗲𝘀 𝗮𝘁 𝗦𝗶𝗻𝗱𝗵𝗼𝗿𝗻 𝗞𝗲𝗺𝗽𝗶𝗻𝘀𝗸𝗶 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹 𝗕𝗮𝗻𝗴𝗸𝗼𝗸 适合那些正在寻找位于曼谷市中心、同时又能享受绿意的住宅的人。凯宾斯基酒店无可挑剔的服务也使这个地方成为理想的居所。
曼谷辛德霍恩凯宾斯基酒店公寓是灵感十足的 𝗦𝗶𝗻𝗱𝗵𝗼𝗿𝗻 𝗩𝗶𝗹𝗹𝗮𝗴𝗲 开发项目的重要组成部分，包括 4 栋超豪华公寓，即标志性的辛德霍恩凯宾斯基酒店公寓、辛德霍恩公寓、辛德霍恩 Tonson、辛德霍恩 Lumpini 和 Baan Sindhorn。
项目位于巷尾的 Langsuan 路。有 2 个出入口，分别位于 Langsuan 路和 Soi Tonson，靠近 Sarasin 路。社区周围的氛围宁静而迷人。附近有许多购物中心、酒店、高档餐厅、大使馆、学校、咖啡馆和医疗设施。
关于设施
- 双层住宅大堂：宽敞的大堂，天花板高度为 7.50 米。
- 一楼的花园空间提供自然的放松环境
- 海水游泳池，分为单独的儿童游泳池，大小为 25 x 8 米，深度为 1.20 米，位于 30 楼。
- 设备齐全的健身室，符合国际标准，位于 30 楼。
- 更衣室和更衣室配有桑拿浴室，提供便利。
- 蒸汽房配有可调节温度和比例座位。
- 每栋楼有 4 部 OTIS 乘客电梯，符合国际标准。
- 1 部用于运输与住宅区分开的货物的服务电梯。
- 1 部消防员电梯用于紧急疏散。
- 约 495 个停车位，按 100% 计算（卧室单元）。
- 24 小时保安系统
- 项目周围有闭路电视/钥匙卡/指纹扫描监控摄像头。
- 公共区域、冰箱和自动卫生间的备用电源系统。
About the Property
Experience luxury living in this exquisite 4-bedroom, 5-bathroom residence on the 31st floor. Spanning 346 sqm, this beautifully furnished ready-to-move-in unit features a library, maid's quarters, 12m2 storage room, large terrace, and 3 parking spaces. It is a 𝟯𝟬-𝘆𝗲𝗮𝗿 (+𝟯𝟬 𝘆𝗲𝗮𝗿𝘀) 𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲𝗵𝗼𝗹𝗱 high-rise residential condominium. Contact us now to schedule a property showing with our experienced agent who will find the perfect place for you.
About the Project
𝗧𝗵𝗲 𝗥𝗲𝘀𝗶𝗱𝗲𝗻𝗰𝗲𝘀 𝗮𝘁 𝗦𝗶𝗻𝗱𝗵𝗼𝗿𝗻 𝗞𝗲𝗺𝗽𝗶𝗻𝘀𝗸𝗶 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹 𝗕𝗮𝗻𝗴𝗸𝗼𝗸 is suitable for those who are searching for a home that is located right in the center of Bangkok while enjoying the greenery. The impeccable services from Kempinski Hotel also make this place a great place for a home.
The Residences at Sindhorn Kempinski Hotel Bangkok is an integral part of the inspired 𝗦𝗶𝗻𝗱𝗵𝗼𝗿𝗻 𝗩𝗶𝗹𝗹𝗮𝗴𝗲 development, including 4 super luxury condominiums which are the iconic Residences at Sindhorn Kempinski Hotel, Sindhorn Residence, Sindhorn Tonson, Sindhorn Lumpini, and Baan Sindhorn.
The project location is on Langsuan Road at the end of the alley. There are 2 entrances and exits, from both Langsuan Road and Soi Tonson, located near Sarasin Road. The atmosphere around the neighborhood is peaceful and charming. There are many shopping malls, hotels, upper class restaurants, embassies, schools, cafes and healthcare facilities nearby.
About the Amenities
- Double-volume Residence Lobby: A large lobby with a ceiling height of 7.50 meters.
- Garden Space on the 1st floor provides a natural environment for relaxation
- Saltwater swimming pool, divided into separate children's pool, sized 25 x 8 meters, depth 1.20 meters, on the 30th floor.
- Fully-equipped fitness room meeting international standards on the 30th floor.
- Changing rooms and locker rooms with sauna, providing convenience.
- Steam rooms with adjustable heat and proportional seating.
- 4 passenger elevators per building by OTIS, meeting international standards.
- 1 Service Lift for transporting goods separate from the residential area.
- 1 Fireman Lift for emergency evacuation.
- Approximately 495 parking spaces, calculated at 100% (of bedroom units).
- 24-hour security system
- CCTV / Key Card / Finger Scan surveillance cameras around the project.
- Backup power system for Common Areas, refrigerators, and automatic restrooms.
