以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间豪华小屋位于梅里贝尔最受欢迎的街区之一，地理位置优越，可直接前往著名的 Trois Vallées 滑雪区。小屋坐落在 Hulotte 滑雪场脚下，距离 Morel 缆车仅几步之遥，为滑雪和登山爱好者提供无与伦比的便利。不到一百米，您会发现各种商店：滑雪商店、迷你市场、高级餐厅，一切都近在咫尺。度假村中心交通便利，步行 10 分钟或乘坐巴士 5 分钟即可到达，让您置身于梅里贝尔充满活力的氛围之中。这间小屋建于 2019 年，融合了现代与传统风格，设计为在豪华的环境中舒适地容纳多达 14 位客人。宽敞的起居区设有带壁炉的舒适休息室，营造出温馨的氛围，宽敞的餐厅均通向 L 形露台，享有充足的南面和西面光照。这个户外空间非常适合在阳光明媚的日子里欣赏周围群山的壮丽景色。住宅的睡眠区包括七间装饰典雅的卧室，包括一间主卧套房和一间带专门设计的儿童宿舍的家庭房。每间客房都经过精心设计，将精致的品味与高品质的材料相结合。由于玻璃墙、天窗和镜子的巧妙结合，自然光充斥着小木屋的每个角落，营造出明亮而舒缓的氛围。拉丝原木、黑色金属和玻璃的巧妙融合赋予这间小木屋现代感，同时保留了阿尔卑斯山建筑的真实魅力。为了完成这一独特的体验，我们提供了各种休闲区：游戏室、按摩浴缸和家庭影院，让每个人都可以放松身心，与家人或朋友一起享受愉快的时光。这间小木屋是创造难忘回忆的理想场所，周围是您所爱的人，周围是精致而温暖的山区环境。
Nestled in one of Méribel’s most sought-after neighborhoods, this prestigious chalet enjoys an exceptional location with direct access to the renowned Three Valleys ski area. Situated at the foot of the Hulotte slope and just steps from the Morel chairlift, it offers a unique experience for ski enthusiasts. Within 100 meters, you’ll find various shops, a grocery store, and restaurants, while the resort center is easily reachable in a ten-minute walk or a five-minute bus ride. Built in 2019, this chalet seamlessly blends alpine elegance with modern comfort, accommodating up to fourteen guests. Its spacious living room with a fireplace and open dining area extend onto a large L-shaped terrace facing south and west, perfect for enjoying panoramic mountain views. Featuring seven refined bedrooms, including a master suite and a family room with a dedicated children's dormitory, this chalet combines charm and functionality. The interior showcases high-quality materials, while large openings, glass partitions, and skylights fill the space with natural light. The harmonious mix of raw wood, black metal, and glass lends a contemporary touch while preserving alpine authenticity. To enhance this high-end experience, the chalet offers several relaxation areas, including a game room, a jacuzzi, and a home cinema, ensuring unforgettable moments with family or friends in a warm and refined atmosphere.
