以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋宽敞的独立式住宅位于科隆-洛维尼希的顶级位置。它建于 1911 年,并于 2005 年进行了全面翻新。
该住宅拥有约 300 平方米的居住空间和 1,150 平方米的地块,仍然满足宽敞、安静的市中心家庭住宅的所有要求。由于房间数量众多,它也非常适合大家庭。该房产采用木地板、高天花板和壁炉,将一点旧世界风情与现代生活及其所有优势融为一体。它拥有众多露台,您可以在不同时间享受阳光或在树荫下逗留。烧烤和花园派对几乎是这里的必备活动。这栋房子还有一个完整的地下室。
特别值得注意的是宽敞、几乎与世隔绝的花园,里面种满了美丽的老树,这再次强调了该房产的高住宅价值,这要归功于其多种用途。如果需要,花园的后部区域也可以开发。目前正在审查相关细节。该房屋还设有 2 个车库。该房屋将于 2025 年 1 月开始出售。
This spacious family home is located in one of the most sought-after areas of Cologne-Lövenich.
Originally built in 1911 and fully renovated in 2005, the property beautifully combines historical charm with modern comforts. With approximately 300 m² of living space on a 1,150 m² plot, it offers generous room for quiet, family-oriented urban living. Its numerous rooms make it especially well-suited for larger families.
Classic elements such as wooden floorboards, high ceilings, and a fireplace lend the interior timeless character, while modern updates ensure day-to-day convenience. Several terraces provide inviting spaces to enjoy sun or shade throughout the day—ideal for outdoor dining, barbecues, or relaxing in the garden. A full basement adds valuable extra space.
One of the standout features is the wide, almost private garden with mature trees, enhancing both privacy and charm. The garden offers a variety of potential uses, and there is development potential in the rear section, currently under review. Two garages are also included.