以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Jan Sofat 98
翻新的永恒别墅，设有游泳池和广阔的水景
这座新装修的 850 平方米的 3 层现代别墅坐落在封闭式游艇社区 Jan Sofat 内，享有广阔的风景和水景。
这片 950 平方米的围墙地块拥有完美的热带花园、7 间卧室、8 间浴室、一个游泳池和一个安全的停车库。
主楼层
正式入口——两侧是百叶窗的双层玻璃门——欢迎您来到主起居层。两间卧室，每间卧室都配有套间浴室，位于门厅的两侧。左侧的楼梯通往楼上，稍后会详细介绍。沿着走廊往左走，是一间独立的全功能浴室、卧室和储藏柜。厨房位于右侧墙壁旁，设有一个中央大理石瀑布岛，配有电磁炉和定制木橱柜。只需踏出一步，便可进入光线充足的开放式客厅。宏伟的大理石墙突出了定制的木制娱乐餐具柜。自然光透过一系列板条窗和滑动玻璃门照进室内，通向远处的带顶露台。阴凉的露台横跨整个建筑的宽度，俯瞰着下面的游泳池和郁郁葱葱的花园。穿过风景秀丽的花园，再往前走，就能看到 Caracasbaai 的蓝色海水。这里有足够的空间供娱乐、用餐和放松，可以欣赏岛屿地区的无限美景。
内部空间的远端是通往上下层的楼梯。
顶层
向上走，您会到达一个俯瞰下方起居区的室内阳台。沿着走道，一扇门通向右侧的阳光明媚的阳台。精致的主卧室是右侧的第一间客房。睡眠区右侧设有私人阳台，左侧设有带定制橱柜的步入式衣柜。豪华套房配有迷人的浴缸、双梳妆台、卫生间和步入式淋浴间。沿着走廊往左走，是另一间卧室，内设嵌入式橱柜和浴室。
楼梯是这一层的最后一层，如前所述，可通往下面的入口门厅。
地面层
走下主客厅的楼梯，即可进入地面层。左侧是第六间卧室，内设浴室。继续向右，洗衣房和储藏室位于独立、方便的全功能浴室之前。游泳池周围环绕着郁郁葱葱的绿植和多个阴凉的休息区。穿过游泳池，三段宽阔的楼梯通向一个独立的公寓套房。这间套房设有一个开放式休息区，背后是一堵隐藏睡眠区的隐私墙。小厨房和全功能浴室完善了整个空间。
一条独立的楼梯通往可停放两辆车的独立停车场，还有一间独立的储藏室，使整个房产更加完整。从车道上，还可以通过宏伟的室外旋转楼梯进入泳池区和主入口。
统一的瓷砖地板为室内空间带来和谐感。带有水平百叶窗的门大小的窗户可以控制微风、光线和隐私。主起居室走廊上精心布置的垂直面板也起到了同样的作用。重复线条的装饰性和功能性、中性色调和木质橱柜的柔软性共同唤起了一种永恒的感觉。在这些宁静的环境中，放松是不可避免的。
如需了解更多信息或安排参观，请立即联系我们。
Jan Sofat 98
Modern spacious villa with pool and far-reaching water views.
Nestled within the gated yachting community of Jan Sofat lies this newly renovated 850 sq m, 3-story contemporary villa with far-reaching, scenic and water views.
The walled 950 sq m lot boasts immaculate tropical gardens, 7 beds, 8 baths, a swimming pool and secure parking garage.
This villa is not only suitable as a luxury family home, but also represents an excellent investment opportunity with attractive rental potential at the top end of the market.
Main level
The formal entrance – double glass doors flanked by shuttered windows - welcomes you to the main living level. Two bedrooms, each with en-suites, are located on either side of the foyer. A staircase to the left leads upstairs, more on this soon. Further along the corridor to the left lies a separate full bathroom, bedroom and storage cupboard. The kitchen, along the wall to the right, features a central, marble waterfall island with induction cooktop and custom wood cabinetry. A single step defines the entrance to a light-filled, open living room. A majestic marble wall feature emphasizes the custom-built wooden entertainment sideboard. Natural light floods in through a series of slatted windows and the sliding glass doors leading to the covered terrace beyond. The shaded terrace spans the entire width of the building, overlooking the in-ground pool and lush gardens below. Beyond the scenic garden and further, the blue water of Caracasbaai is in sight. Plenty of space for entertaining, dining and relaxing to take in these infinite views over the island region.
At the far end of the interior space is a staircase leading to both upper and lower levels.
Top level
Ascending, you reach an interior balcony overlooking the living area below. Following the walkway a door opens to a sunny balcony on the right. The exquisite master bedroom is the first room on the right. Boasting a private balcony to the right of the sleeping area and a walk-in wardrobe with custom cabinetry to the left. The grand en-suite is equipped with an inviting bathtub, double vanity, toilet and walk in shower stall. Further along the corridor to the left is another bedroom with built in cabinets and ensuite bathroom.
Completing this floor is the staircase, mentioned earlier, leading back down to the entrance foyer below.
Ground level
Descending the staircase in the main living room, you access the ground level. To the left, the 6th bedroom with en-suite bathroom. Continuing right, a laundry and storage room precede a separate, convenient full bathroom. Surrounded by lush greenery and multiple, shaded lounging areas lies the pool. Looking across the pool, three broad stairs lead to a separate apartment suite. This suite incorporates an open plan lounge area backed by a privacy wall concealing the sleeping sphere. A kitchenette and full bathroom complete the space.
A separate staircase descending to the detached parking garage for two cars plus a separate storage room completes the property. From the driveway, the pool area and main entrance can also be accessed via a grand, outdoor sweeping staircase.
The uniform tile flooring throughout brings harmony to the interior. Door-sized windows with horizontal louver panels allow for control of breeze, light and privacy. As do the strategically placed vertical panels adorning the corridors in main living level. Together, the decorative and functional touches of the repetitive lines, the neutral color palette and the softness of the wood cabinetry evoke a sense of timelessness. Relaxation is inevitable in these serene surroundings.
For more information or to schedule a viewing, contact us today.
