以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
私人葡萄园绿洲坐落在南金斯敦风景如画、田园诗般的马图努克山上。这座独特非凡的葡萄园庄园拥有 22 多英亩的起伏草地、石墙和标本树,完美融合了奢华与农业魅力。这座建筑令人惊叹、精心设计和维护的庄园位于一条长车道的尽头,拥有超过 8000 平方英尺的休闲优雅起居空间,设有 4 间宽敞的卧室,包括一间豪华的一楼主卧套房、3 间布置精美的二楼卧室和 2 间全套浴室。进入优雅的阶梯式起居室,这里有高耸的横梁天花板、壁炉,墙上的窗户通向带石壁炉的纱窗门廊,并可欣赏花园美景。开放式厨师厨房设有带壁炉的休闲用餐区,可欣赏葡萄园的无尽美景。这一层还包括一个迷人的书房/图书馆。宽敞的下层设有酒吧/游戏室、健身房、全套浴室、储藏室和 3 辆车的车库。包括一座附属建筑以及一块 6 英亩的独立地块,地块上有小径,可提供额外的住宅用地。这座庄园位于原海军准将佩里宅基地的一部分,毗邻美丽的保护区。靠近南县的海滩、迷人的韦克菲尔德,那里有各种商店和餐馆。靠近美国铁路公司,距离波士顿 1 小时车程,距离纽约 3.5 小时车程,这座位于南县中心的真正迷人的葡萄园庄园将充满魅力和愉悦。
Private vineyard oasis set in the picturesque and pastoral Matunuck Hills of South Kingstown. Offering 22+ acres of rolling meadows, stone walls, specimen trees, this unique and extraordinary vineyard estate offers the perfect blend of luxury and agricultural charm. Set at the end of a long driveway, this architecturally stunning, meticulously designed and maintained estate features over 8000 square feet of casually elegant living with 4 spacious bedrooms including a luxurious first floor primary bedroom suite, 3 beautifully appointed second floor bedrooms and 2 full baths. Enter the gracious step down living room with soaring beamed ceilings, fireplace with walls of windows leading to screened in porch with stone fireplace and views of the gardens. The open concept chef's kitchen incorporates a casual eating area with fireplace and endless views across the vineyard. This floor also includes a charming den/library. The expansive lower level has a bar/game room, gym, full bath, storage and 3 car garage. An outbulding is included along with a separate 6 acre lot with trails offering potential additional homesite. This estate is located on land that is part of the original Commodore Perry homestead and abuts beautiful conservation land. Close to ocean beaches of South County, charming Wakefield with variety of shops and restaurants. Close to Amtrak, 1 hour to Boston and 3.5 hours to NYC, this truly captivating vineyard estate in the heart of South County will charm and delight.