以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座享有卡斯卡德山脉和胡德山美景的房产,带给您无与伦比的奢华与宁静。这座占地 25 英亩的住宅占地近 7,000 平方英尺,将优雅与实用完美融合,非常适合那些寻求精致马术天堂或充足爱好空间的人。住宅本身是设计和工艺的杰作,设有宽敞的开放式起居区,高耸的天花板和大窗户可让充足的自然光线照进来。美食厨房是烹饪的梦想,配备了顶级电器、定制橱柜和宽敞的岛台,非常适合娱乐。这座令人惊叹的住宅包括 5 间卧室和 7 间浴室,每间都经过精心布置,配有高端装饰。豪华的主套房提供私人休闲场所,享有一览无余的景色,配有类似水疗中心的套间浴室和宽敞的步入式衣橱。除了住宅之外,该物业还拥有一个令人印象深刻的 18 栏马术设施,专为狂热的马术爱好者而设计。周围的场地经过精心维护,提供充足的骑马空间,并设有小径。后院设有游泳池和热水浴缸,为娱乐活动提供了更多潜力。第二套住宅和干草棚提供了更多机会。该物业还被划为未来可能开发的地区。靠近高评价的学校,驱车片刻即可到达波特兰市中心和硅林,这让这处物业更具吸引力。
Discover unparalleled luxury w/ this 25 acre estate, offering stunning views of the Cascades, Mount Hood, Mount Adams, and the Coast Range. Built by Eurohomes & RH Construction, the home boasts hand-cut Camas basalt stone entry w/ window sills, real stucco, a cement tile roof, Andersen windows & doors. Inside, you'll find 5 bedrooms & 7 bathrooms, including 4 ensuite bedrooms upstairs. Custom details include a solid oak front door from Portland's historic city hall, limestone floor & stairs in the entry, along w/ a limestone fireplace in the living room. Santos mahogany hardwood floors w/ wenge accents & radiant heat throughout the first floor & master bath. The gourmet kitchen is fitted with cherry cabinetry, a slate floor with Ann Sacks tile accents & a large island. All hardware is Bouve Pewter & the main stair rail is hand hammered metal imported from Columbia. Three fireplaces grace the home'gas in the family & master rooms, wood burning in the living room w/ gas igniter. The outdoor space features a mahogany deck, a Gunite pool & spa w/ safety covers, a new gas heater, & filtration system. The 18-stall barn built in 1999, complete w/ Euro-front hardware, includes heated wash stalls, a full bathroom, tack room, heated office, hayloft, with both indoor & outdoor arenas. Old barn used for hay storage is built w/ timber off the farm. Nine pastures with New Zealand fencing & five all-weather turnouts provide ideal space for horses. The estate also includes a 2-bedroom farmhouse with a new furnace & water heater. The property also has additional modern upgrades like two gas water heaters, two furnaces, new air conditioning units, and a gas generator capable of running key home systems. This estate is just a short drive from downtown Portland, making it an exquisite blend of functionality and luxury. Owner will also consider a lease.