以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Les Chalets Himalaya 位于备受追捧的梅里贝尔高原区，是三栋新木屋的集合，将阿尔卑斯山的魅力与高端设施融为一体。该地区位于度假村的高处，阳光充足，可欣赏周围山峰的壮丽全景。距离商店和餐馆仅几米之遥，可快速前往滑雪场，350 米外就有滑雪出发点，附近有一个穿梭巴士站，可通往度假村的所有楼层。该建筑将传统与现代完美融合，采用当地石材、拉丝落叶松木和经典的梅里贝尔风格石板屋顶等高贵材料。精致典雅的内饰体现了阿尔卑斯山房地产的低调奢华。这座 190 平方米的木屋（总建筑面积 264 平方米）横跨三层。顶楼设有宽敞的起居区，配有外露横梁和大型全景窗户、开放式厨房、用餐区和通往阳光普照的露台的休息室。睡眠区包括四间带卫浴的卧室，确保舒适和私密。在滑雪一天后，您可以在土耳其浴室和桑拿浴室放松身心，或在适合所有季节的私人花园中享受时光。
Located in the sought-after Plateau district of Méribel, Les Chalets Himalaya is a new collection of three chalets that blend alpine charm with high-end amenities. Perched on the heights of the resort, this area enjoys exceptional sunlight and stunning panoramic views of the surrounding peaks. Just a few meters from shops and restaurants, it offers quick access to the slopes, with a ski departure 350 meters away and a nearby shuttle stop serving all levels of the resort. The architecture seamlessly combines tradition and modernity, featuring noble materials such as local stone, brushed larch wood, and a classic Méribel-style slate roof. The refined and elegant interiors reflect the understated luxury of alpine real estate. This 190 m² chalet (264 m² total floor area) spans three levels. The top floor houses a spacious living area with exposed beams and large panoramic windows, an open kitchen, a dining area, and a lounge leading to a sun-drenched terrace. The sleeping area consists of four en-suite bedrooms, ensuring comfort and privacy. After a day on the slopes, unwind in the hammam and sauna or enjoy the private garden, perfect for all seasons.
