以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座令人惊叹的住宅位于童话般的环境中，可立即入住，拥有人们梦寐以求的最壮观的户外空间和游泳池！游泳池可供家庭娱乐和休闲，私密性极佳，尽管您只需步行即可到达 Lake Bluff 村的所有特色活动，如村庄绿地上的周日 Bluffinia 音乐会、夏季街区派对、著名的 Lake Bluff 七月四日游行、Criterium 自行车赛、万圣节活动以及全年更多乐趣！这座较新的英式乡村住宅距离 Lake Forest 高中仅几分钟路程，位于一条僻静的死胡同上，距离密歇根湖仅 2 栋房屋，似乎已在那里存在了几代人。它坐落在占地 1.4 英亩的壮观峡谷地产上，拥有步出式、精装的下层和 4 车位车库，是 East Lake Bluff 中心地带的罕见发现！该住宅由著名建筑师和建筑商 Rick Swanson 于 2001 年为现任业主建造，将老北岸庄园的古典主义和工艺与新建筑的现代技术和较低的维护成本相结合。其环境独特，设有多层草坪和花园区，点缀着漂亮的石砌花园墙、蓝石露台和位于非常私密的后院的迷人游泳池。这座 7,418 平方英尺的住宅设有 5+ 间卧室；7.1 间浴室；6 个壁炉；一楼天花板高 10 英尺，二楼天花板高 9 英尺；附带温室；以及附带的 4 车位供暖车库。优雅的一楼卧室套房可以作为第二个主套房，也可以作为可爱的客房套房。二楼的奖励房可以作为第六间卧室。地下室设有游戏区、巨大的娱乐室、大酒吧/小厨房和壁炉、宽敞的健身房、全套浴室和多个储藏室，可通往俯瞰峡谷的私人露台区。这是您的生活方式吗？现在就抓住它吧！
Now ready for immediate occupancy, this stunning home in a fairy tale setting has the most spectacular outdoor spaces and swimming pool anyone could wish for! The pool is open for family fun and entertaining and the privacy abounds, even though you are within easy walking distance to everything that makes the Village of Lake Bluff so special, like Sunday Bluffinia Concerts on the Village Green, summertime Block Parties, the famed Lake Bluff Fourth of July Parade, the Criterium Bike Race, Halloween Happenings and so much more fun year-round! Located only minutes from Lake Forest High School, on a secluded cul de sac, only 2 homes from Lake Michigan, this newer English Country home appears to have been there for generations. Perfectly set on its spectacular 1.4-acre ravine property, with a walk-out, finished lower level and a 4-car garage, it's a rare find in the heart of East Lake Bluff! Built by noted architect and builder Rick Swanson for the current owners in 2001, it combines the classicism and craftsmanship of an older North Shore estate with the modern technology and lower maintenance of newer construction. Its setting is unique, featuring multi-level lawn and garden areas accented by beautiful stone garden walls, blue stone patios and stunning swimming pool in its very private back yard. This 7,418 square foot home features 5+ bedrooms; 7.1 baths; 6 fireplaces; 10-foot ceilings on the first floor and 9-foot ceilings on the second floor; an attached greenhouse; and an attached heated 4-car garage. An elegant first floor bedroom suite can be a second primary suite, or a lovely guest suite. The Bonus Room on the second floor can be a 6th bedroom. The walkout basement features a game area, a huge Rec Room and with a large bar / kitchenette and fireplace, a spacious exercise room, a full bath and multiple storage rooms, opening to a private patio area overlooking a ravine. Is this your lifestyle? Seize it now!
