以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
无与伦比的高尚生活体验
这座非凡的朝北住宅坐落在桌山山坡上，占地近 1000 平方米，横跨三层，可欣赏开普敦标志性建筑的无与伦比美景。它坐落在令人羡慕的 Higgovale 郊区，将功能性与宁静完美融合。一进门，宽敞明亮的氛围便映入眼帘，双层天花板和柚木框架窗户经过精心设计，可欣赏到令人惊叹的美景。顶层设有四间卧室，营造出私密和安全的感觉。两间带独立卫浴的卧室和两间额外的卧室共用一间客用浴室。醒来后，每间卧室都可欣赏到令人惊叹的美景。中层设有适合家庭聚会和娱乐的起居区，以及农场风格的厨房和优雅的餐厅，非常适合举办晚宴，还有一间专门的书房，提供安静的工作或阅读空间。带顶露台从起居区延伸而出，是放松和娱乐的完美场所，同时还能欣赏壮丽的景色。其他特色包括位于中层的潜在单间公寓，为增加收入或容纳大家庭和朋友提供了绝佳的机会。花园经过精心修缮，并配有咸水游泳池。其他设施包括双车库和可停放八辆车的额外路边停车位、用于灌溉的水箱和用于减载的逆变器。欣赏迷人的景色，享受这个备受追捧的位置带来的便利。这栋住宅提供高品质的生活体验和无与伦比的景色，非常适合那些追求奢华和实用性的人。
An Elevated Living Experience with Unmatched Views
Perched against the slopes of Table Mountain on a corner plot of nearly 1000m², this remarkable north-facing home spans over three levels and offers unrivalled views of Cape Town's iconic landmarks. Situated in the enviable suburb of Higgovale, it seamlessly blends functionality with tranquility. As you enter, you'll be greeted by a spacious, light-filled ambiance, highlighted by double-volume ceilings and teak-framed windows strategically placed to capture breath-taking views. The top floor boasts four bedrooms creating a sense of privacy and security. Two En-Suite Bedrooms and the two Additional Bedrooms share a guest bathroom. Wake up to awe-inspiring views from every bedroom. The middle floor boasts living areas ideal for family gatherings and entertaining as well as a farm style kitchen and elegant dining room perfect for hosting dinner parties as well as a dedicated study providing a quiet space for work or reading. A covered patio opens from the living area, offering a perfect spot to relax and entertain while soaking in the magnificent views. Additional Features include a potential flatlet which is situated on the middle floor providing an excellent opportunity for additional income or accommodating extended family and friends. The Garden is established and meticulously maintained complimented by a salt water swimming pool. Other amenities include a double garage and additional off street parking for eight cars on the property, a water tank for irrigation and an invertor for load shedding. Embrace the captivating views and enjoy the convenience of this sought-after location. This home offers an elevated living experience with unmatched views, perfect for those seeking both luxury and functionality.
