以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这里提供的现代、低能耗的独栋住宅带有部分地下室，建于 2014 年底，采用符合 KfW 70 标准的坚固结构，配有白色浴缸，位于 Bissendorf 热门住宅区一条安静但位置优越的小巷中。现代供暖技术、现代房间概念和高品质家具营造出独特的居住氛围。
宽敞迷人的走廊通向开放式、光线充足的起居-用餐-厨房区，大窗户营造出明亮而友好的氛围。三面可见的壁炉和部分遮盖的露台营造出舒适的氛围。永恒、设备齐全的厨房配有花岗岩台面以及西门子和 Neff 电器。
楼上设有主卧室，配有大型更衣区、儿童房和淋浴/浴室，配有宽敞的落地淋浴间。
阁楼设有两间明亮的房间，可用于不同的用途。部分地下室设有娱乐室、储藏室和暖气室，使可用空间更加完善。
The modern, low-energy single-family home with a partial basement offered here was built at the end of 2014 in solid construction with a white tub according to the KfW 70 standard in a quiet, yet centrally located side street in the popular residential area of Bissendorf. The contemporary heating technology, the modern room concept and the high-quality furnishings offer an exclusive living ambience.
The attractive, wide hallway, from which the guest toilet is accessible, leads to the open-plan, light-flooded living-dining-kitchen area, which offers a bright and friendly ambience thanks to large windows. The fireplace, which can be seen from three sides, and access to the partially covered terrace create a cozy atmosphere. The timeless, fully equipped fitted kitchen has granite worktops as well as Siemens and Neff appliances.
On the upper floor there is the master bedroom with a large dressing area en suite, a children's room and a shower/bathroom with a floor-to-ceiling, spacious shower.
The attic houses two bright rooms that can be used in different ways. The space available is rounded off by the partial basement with hobby, storage and heating room.
Geothermal heat pump and underfloor heating Modern tiles with a wood look High-quality beech wood staircase from the basement to the attic Large south-facing terrace covered with a wooden structure Network cabling and alarm system Automatic garden irrigation High quality electric access gate Double garage with wall box Schüco windows with electrical and mechanical external roller shutters
