以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
进入这栋位于 16 楼、俯瞰海湾、维护良好的住宅后,即可欣赏到屡获殊荣的月牙形迷人海滩和水域的壮丽景色。这栋设备齐全、精美翻新的两卧室、两间全浴室住宅提供 1,047 平方英尺的起居空间、翻新的厨房和浴室以及一系列设施,包括铺满瓷砖的地板、阳台、皇冠造型、嵌入式灯具和充足的储藏室。温馨的门厅通向阳光普照的客厅,客厅配有落地抗冲击玻璃滑门,可欣赏海湾南部的壮丽景色,并可通往带顶棚的阳台,是欣赏全景的理想场所。相邻的翻新厨房配有白色摇床式橱柜、花岗岩台面、玻璃瓷砖后挡板、不锈钢电器和方便的食品储藏室。主套房和客房均设有通往阳台的私人通道,可欣赏到海滩和海湾的全景,并分别配有更新的套间和附近的全套浴室,配有别致的白色梳妆台和花岗岩台面。较新的热水器。南海公寓的居民可以享受一系列设施的专属使用权,包括温水游泳池和水疗中心、健身中心、网球场和匹克球场、社区洗衣房、车库停车场、自行车存放处、带船台的码头和私人海滩通道,使这所房子成为马可岛无与伦比的度假胜地。地理位置优越,靠近岛上受欢迎的精品店、餐厅、高尔夫球场、游艇俱乐部、博物馆和公园。行政机场靠近岛屿,交通便利。不要错过这个机会,今天就安排一次旅行吧!
Enjoy impressive and expansive views of the award-winning crescent-shaped breathtaking beach and water immediately upon entering this well-maintained residence on the 16th floor overlooking the gulf. This well-appointed and beautifully updated two-bedroom, two full-bath residence offers 1,047 square feet of living space, updated kitchen and baths, and an extensive list of features including tile flooring throughout, including the lanai, crown molding, recessed lighting and ample storage closets. The welcoming foyer leads into a sun-drenched living room highlighted by floor-to-ceiling impact-resistant glass sliders that frame the breathtaking southern views of the gulf and open onto a covered balcony, ideal for enjoying the panoramic vistas. The adjacent renovated kitchen features white shaker-style cabinets, granite countertops, a glass tile backsplash, stainless appliances and a convenient pantry. The primary suite and guest bedroom boast private access to the balcony, ensuring panoramic beach and gulf views, and come complete with updated en suite and nearby full baths respectively, outfitted with chic white vanities and granite countertops. Newer water heater. Residents of the South Seas Condominiums enjoy exclusive access to a host of amenities including a heated pool and spa, fitness center, tennis and pickleball courts, community laundry, garage parking, bike storage, a dock with boat slips and private beach access, making this home an unparalleled retreat in Marco Island. Outstanding location close to the island's popular boutiques, restaurants, golf, yacht clubs, museums and parks. An executive airport is close to the island for convenience. Don't miss this opportunity, schedule a tour today!