以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋经典的新英格兰住宅是现代生活的真正杰作。该物业坐落在卡塔玛一块宽敞且精心设计的景观地段,完美融合了优雅、舒适和便利。主屋设有三间宽敞且布置精美的卧室,每间都设计为放松和舒适。从主套房到客房,每间客房都提供宁静的休憩场所和充足的自然光线。主起居区经过精心设计,采用开放式布局,营造出理想的娱乐空间。舒适的壁炉和大窗户增强了氛围,既提供温暖,又提供郁郁葱葱的环境的迷人景色。法式门通向俯瞰修剪整齐的草坪的甲板。最先进的媒体室,配有舒适的座椅、大屏幕和高品质的视听设备。它是电影之夜、游戏日或与朋友和家人一起放松的完美场所,距离酒窖仅几步之遥。马车房设有一个可容纳三辆车的车库,为您的车辆和储物需求提供充足的空间,包括楼上的一间大卧室和浴室。Katama Bay View Road 毗邻 Sheriffs Meadow 保护区和通往 Katama Bay 的公共通道。位置便利,靠近南海滩,这是玛莎葡萄园岛最美丽、最受欢迎的海滩之一。
This classic New England home is a true masterpiece of modern living. Nestled on a spacious and meticulously landscaped lot in Katama, this property offers the perfect blend of elegance, comfort, and convenience. The main house features three spacious and beautifully appointed bedrooms, each designed for relaxation and comfort. From the primary suite to the guest bedrooms, every room offers a serene retreat with ample natural light. The main living area is thoughtfully designed with an open concept layout, creating an ideal space for entertaining. A cozy fireplace and large windows enhance the ambiance, providing both warmth and captivating views of the lush surroundings. The french doors open to a deck overlooking the manicured lawn. A state-of-the-art media room, complete with comfortable seating, a large screen, and high-quality audio visual equipment. It's the perfect spot for movie nights, game days, or simply relaxing with friends and family along with a wine cellar just steps away. The carriage house features a three-car garage, providing ample space for your vehicles and storage needs including a large one bedroom and bath upstairs. Katama Bay View Road is located adjacent to Sheriffs Meadow Conservation land and public access to Katama Bay. Conveniently located near South Beach, one of Martha's Vineyard's most beautiful and sought-after beaches.