以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们将蒂米什瓦拉和该国的整个西部与哈布斯堡王朝或奥匈帝国联系在一起，也就是说，西方忘记了另一个帝国奥斯曼帝国从 16 世纪到 1716 年占领了这座城市 164 年，直到 Eugeniu de Savoy 重新夺回这座城市。传说他的战车的车轴被整合到后来的一座雄伟建筑中（它出现在 1836 年的城市规划中）。实际上，这根轴似乎属于一门重型火炮。它被插入建筑物的一角不仅具有象征意义；这座建筑是该市最著名的建筑之一，它的修复受到了居民的热烈欢迎。
这座房子位于堡垒圆塔曾经占据的空间上，一直用作化妆室，直到 1756 年被拆除，东侧主体于 1836-1836 年间建成，面向 Dr. I.C Brătianu 广场（建筑师 Anton Schmidt），西侧主体有两层，正面朝向 Țepeș Vodă 广场一侧。1863-1864 年饥荒期间，当地善良的撒玛利亚人在这里组织了一个社交食堂。
如今，铁轴之家的主体经过彻底修复、恢复，从住宅改造成办公空间。修建了新的通道、阁楼区域，并重新划分了适合现代用途的隔间——办公中心兼具多种功能：律师事务所、保险公司、营销公司、牙科诊所和 IT 公司。
古典主义风格，带有新罗马式元素，即使在今天也让这座建筑与众不同。 B 级历史古迹，因其历史、故事、地址和修复而享有盛誉。这栋带铁轴的房子出租率为 80%，这使其成为一个绝佳的投资机会。
We associate Timișoara, and the entire west of the country, with the Habsburg or Austro-Hungarian empire, that is, with the West forgetting that another empire, the Ottoman, occupied the city for 164 years from the 16th century until 1716, when Eugeniu de Savoy recaptured the city. Legend has it that an axle of his chariot was integrated into a later majestic building (it appears in city plans in 1836). In reality it seems that the shaft belonged rather to a heavy artillery piece. Its insertion in the corner of the building has significance not only in symbolic terms; the building being one of the most famous in the city and its restoration was greeted with enthusiasm by the residents.
Located on the space once occupied by the Round Tower of the bastion, used as a powder room until 1756 when it was demolished, the house already had the eastern body built in 1836-1836, the one facing Dr. I.C Brătianu Square (architect Anton Schmidt) as well as on the western one, which has two floors with a facade facing the side of Țepeș Vodă Square. In the period 1863–1864, marked by famine, local good Samaritans organized a social canteen in it.
The House with the Iron Axis today has the bodies thoroughly rehabilitated, restored and transformed from homes into office spaces. New access roads, attic areas and re-compartmentalization suitable for modern use were made - office hub with mixed functions: law offices, insurance companies, marketing, dental clinics and IT companies.
The classicist style, with neo-Romanesque elements, gives distinction to the building even today. Class B historical monument, prestigious for its age, story, address and restoration. The house with an iron shaft is 80% rented, which positions it as an excellent investment opportunity.
