以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
拉马蒂埃勒的中心，一个村子里的皮托风格的街道，充满着当代的魅力，是当代革命的特征。我是迪克斯，是一家古老的城堡和一家古老的餐厅，尊重历史模型，并热爱精湛的手工技艺。其结果是历史优雅与现代舒适的完美和谐。迷人的美食，高级品质的材料，邀请美食家前来享用。 La maison s'étend sur trois étages，chacun doté d'une cheminée qui crée une atmosphère chaleureuse et Accueillante。父母双套房拥有丰富的装饰、私人沙龙和私人沙龙，提供舒适的住宿环境，并为三间客房提供潜力。 Un élément pariculièrement remarkable est l'ancien réservoir d'eau, qui a été transé avec soin en une captivante. Cette proprieté distinguée，marquee par l'utilization of matériaux de première qualité，将奢华与历史魅力融为一体，在拉马蒂埃勒的风景中享受真正的欢乐。您将在蔚蓝海岸苏富比国际地产 (Sotheby's International Realty) 看到这栋迷人的宅邸，它是圣特罗佩 (Saint-Tropez) 的豪华不动产专业人士。
In the heart of Ramatuelle, a picturesque village renowned for its cobblestone streets and enduring charm, stands a property that epitomizes the allure of a bygone era. A decade ago, a part of the old castle was meticulously restored, adhering to historical designs and showcasing exquisite craftsmanship. The result is a seamless blend of historical elegance and modern comfort. The enchanting kitchen, outfitted with high-quality materials, beckons culinary enthusiasts to cook and relax. The house extends over three floors, each featuring a fireplace that cultivates a cozy and welcoming atmosphere. Two opulent master suites, each with a private lounge and en-suite bathroom, offer unmatched comfort. There is potential for a third bedroom. A particularly remarkable feature is the old water reservoir, which has been thoughtfully transformed into a captivating wine cellar. This distinguished property, marked by the use of premium materials, harmoniously combines luxury with historical charm, making it a true gem in the scenic landscape of Ramatuelle. This enchanting home is presented to you by Côte d'Azur Sotheby’s International Realty, your specialist in luxury real estate in Saint-Tropez.
