以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
联合授权
这是一处美丽的农场，可轻松便捷地前往普利登堡湾。该物业提供 2.6 公顷的独家所有权，如成员之间的封闭公司所规定。
农舍建于 2006 年至 2007 年左右。房子各处均采用优质装修，设有美丽的开放式用餐区和带壁炉的休息室，以及带独立洗涤室和洗衣房的农家风格厨房。宽敞的主卧室设有步入式衣柜、带双梳妆台、浴缸和淋浴的宽敞套间浴室。主卧室通向封闭的露台，那里设有一间漂亮的书房。此外，还有两间卧室共用一间宽敞的全浴室，第二间卧室通向带内置壁炉的封闭露台/日光浴室。玻璃封闭的露台/日光浴室贯穿整个房子，可提供额外的全年生活空间。这座迷人的农舍面积约为 220 平方米，采用温馨、愉悦和经典的农场生活方式设计，开放式餐厅和休息室空间的天花板很高。农舍外面，穿过花园，是一个火坑和烧烤区，可供户外娱乐，您可以在那里享受美丽的户外景色，欣赏北面的齐蒂斯卡马山的景色，晚上还可以欣赏美丽的星空。
成熟的花园里种着本土果树和坚果树——山核桃、苹果、酸橙、柠檬、橙子、梨和李子，可供餐桌和厨房使用。这些果树和美丽的水坝吸引了大量的鸟类。一对棕榈树之间悬挂着田园诗般的吊床，让人想抽出时间休息一下。
自给自足的基础设施已经到位，可供进一步发展和享受。
此外，还有一个车间、双层覆盖的车库和一个陶艺工作室，面积约 44 平方米。这里有一个现有的围场和马厩区域或带遮蔽的额外放牧区。
Crags 地区是一个非常受欢迎的目的地，距离普利登堡湾约 20 分钟车程，提供理想的乡村生活方式和紧密的农业社区。该地区有许多著名的葡萄酒农场，其中一些距离自然谷及其美丽的海滩、岩池和森林步道仅有几步之遥。
Joint Mandate
This is a beautiful farm property with easy and convenient access to Plettenberg Bay. The property offers exclusive ownership of 2.6 hectares as laid out in the Closed Corporation between the members.
The farm house was built in approximately 2006 – 2007. The house offers quality finishes throughout, with a beautiful open plan dining area and lounge with fireplace, a farmstyle kitchen with separate scullery and laundry. The spacious main bedroom has a walk in closet, spacious ensuite bathroom with double vanity a bath and shower. The main bedroom leads out to the enclosed patio where a lovely study has been created. There is furthermore two additional bedroom that share one spacious full bathroom, the second bedroom leads out to the enclosed patio/sunroom with built in fire place. The glass enclosed patio/sun room, runs the length of the house and allows for an additional all year round living space. This charming farm house is approximately 220 m² is inviting, warm, cheerful and classic in its farm-lifestyle design with high ceilings in the open plan dining room and lounge spaces. Beyond the farm house, across the garden is a fire-pit and braai space for outdoor entertaining where you can enjoy the lovely outdoors and views of the Tsitiskamma mountain to the North and beautiful star gazing at night.
The established gardens with indigenous and fruit and nut trees - pecan, apple, lime, lemon, orange, pear and plums for the table and kitchen. This array of fruit trees along with the pretty dam attract prolific birdlife. Strung between a pair of palms the idyllic hammock beckons to take some time out.
Self sustainable infrastructure is in place for further development and enjoyment.
There is furthermore a workshop, double covered carport and a pottery studio-space, approximately 44 m². There is an existing paddock and area for stables or additional grazing area with shelter.
The Crags area is a very sought after destination, approximately 20minutes drive from Plettenberg Bay, and offers an idealic rural lifestyle with close nit farming community. There are many well known wine-farms in the area, some within walking distance and a stone throw from Natures Valley and its wonderful beaches, rock-pools and forest walks.
