以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位置 位置 位置
这是一个购买位于坎普斯湾最理想道路之一的宝贵房产的机会,可 360 度欣赏美景。这栋双层住宅拥有宽敞的地块和旧住宅,可以重新设计,为现代家庭增加另外两层,或完全重新开发,打造一个位置优越的杰作。住宅设有娱乐区,两侧均通向两个阳光明媚的露台。前面面朝壮丽的大海,后面的大露台提供阴凉处,并可通往宽敞的游泳池和绿化带,确保隐私和山景。住宅上层有三间卧室。主套房设有步入式更衣区和全套卫浴设施,包括桑拿浴室。另外两间卧室共用一个家庭浴室。住宅的这个区域外还有一个独立的书房,位置便利。下层设有一个完全独立的公寓,可直接进入,设有休息室、小厨房和可欣赏海景的小花园。其他设施包括双车库、充足的储藏室、员工住宿和电围栏。
Position Position Position
An opportunity to purchase a valuable property on one of the most desirable roads in Camps Bay with 360 degree views. This double storey home offers a generous plot size and older home that can be re-designed adding another two levels for the modern family or a complete re-development to create a masterpiece in an exemplary position. The home offers an entertainment area which opens on both sides to two sunny terraces. The front magnificently sea facing and the large back terrace offers shade as well as access to the generously sized swimming pool and the greenbelt beyond ensuring privacy and mountain views. There are three bedrooms on the upper level of the home. The main suite includes a walk through dressing area and full en-suite including a sauna. The other two bedrooms share a family bathroom. There is also a separate study conveniently located off this area of the home. A lower level offers a completely self-contained flatlet with direct access, a lounge, kitchenette and small garden with sea views. Other features are a double garage, ample storage rooms, staff accommodation, and electric fencing.