以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋精致的六居室住宅坐落在一条宁静的私人小路上,提供豪华的起居空间,是户外运动爱好者的天堂。这栋住宅位于萨格港村、布里奇汉普顿和南安普顿之间,周围环绕着原始林地,对面就是鳟鱼池,池畔有风景优美的远足小径和绝佳的垂钓地点。世界一流的码头近在咫尺,两个著名的高尔夫球场和一个国家野生动物保护区距离住宅不到一英里。这栋住宅占地 7,000 平方英尺(约 673 平方米),分为三层,为家庭生活和娱乐提供了充足的空间。开放式美食厨房通向宽敞的起居区,起居区配有格子天花板和舒适的燃木壁炉。厨房旁边是正式的餐厅,是招待客人的理想场所。二楼包括一间主套房和四间带卫浴设施的客房,以及方便的双洗衣机和烘干机设置。装修完毕的下层设有音乐/媒体室和第六间带卫浴的卧室,以及第七间配有六张双层床的卧室。室外,郁郁葱葱、精心设计的花园环绕着宽敞的喷浆池和水疗中心,并配有蓝石露台。地掷球场和室外火坑为后院的娱乐选择增添了色彩。这处房产为全年居住或享受延长的汉普顿季节提供了绝佳的机会。对于那些寻求在自然天堂享受精致生活的人来说,不要错过这个非凡的机会。[[租赁登记号 RP220174]] EH RR 编号:RP220174
租赁条款:
阵亡将士纪念日至劳动节:175,000 美元
7 月:70,000 美元
8 月至劳动节:85,000 美元
Situated on a tranquil private path, this sophisticated six-bedroom home offers luxurious living spaces and serves as a haven for outdoor enthusiasts. Surrounded by pristine woodland and located across from Trout Pond with its scenic hiking trails and excellent fishing spots, this residence is ideally positioned between Sag Harbor Village, Bridgehampton, and Southampton. A world-class marina is just a stone's throw away, while two renowned golf courses and a National Wildlife Preserve lie within a mile's reach. Spanning 7,000 +/- square feet across three levels, the home provides ample space for both family living and entertaining. The open-plan gourmet kitchen flows into spacious living areas adorned with coffered ceilings and a cozy wood-burning fireplace. Adjacent to the kitchen, a formal dining room provides the perfect setting for hosting guests. The second floor consists of a primary suite and four en-suite guest rooms, along with convenient dual washer and dryer setups. The finished lower level features a music/media room and a sixth en-suite bedroom, as well as a seventh bedroom outfitted with six bunk beds. Outside, a lush and meticulously landscaped garden envelops the expansive gunite pool and spa, complemented by blue stone terraces. A bocce court and outdoor fire pit add to the backyard's entertainment options. This property presents an exceptional opportunity for year-round residency or enjoying an extended Hampton season. Don't miss out on this remarkable offering for those seeking refined living in a natural paradise. [[Rental Registration # RP220174]] EH RR #: RP220174
Rental Terms:
July: $70,000
June: $45,000
Memorial Day - Labor Day: $175,000
August - Labor Day: $85,000