以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
海港和城市的壮丽景色
这套现代化的 2 卧室 2 浴室公寓位于 Stonehill Place 的 20 楼，这里是著名的开普敦铂尔曼酒店所在地。业主和住户可从这套公寓的奢华和风格中受益。两间卧室均享有城市、桌山和狮子头山的壮丽景色，另一间卧室则可欣赏海滨和海港的美景。它们拥有充足的橱柜空间，浴室面积宽敞，干净整洁，配有高端装饰，明亮的地板和走廊墙壁将您带入娱乐生活空间，开放式休息室通往厨房，设施齐全，适合烹饪专家或现代生活方式。180 度的视野非常出色，让您在这个设计师的空白画布上感觉自己站在世界的顶端。在金融区和城市升级的环境中，地理位置优越，距离 CTICC、V&A 海滨、高速公路入口、葡萄酒之路、海滩和山脉仅一箭之遥，交通便利。由于大楼内设有铂尔曼酒店，住户可以享用一系列高级设施，包括会议和商务中心、健身房、游泳池和日光浴平台、鸡尾酒吧、咖啡厅、会议区和餐厅。专业而友好的礼宾接待区将热情欢迎游客。价格包括家具，这间公寓设有 2 个专用停车位。如需更多信息或要求查看，请联系 Paul Harris，他将很乐意为您提供帮助。
Spectacular Views of Harbour and City
The modern 2 bedroom, 2 bathroom apartment is situated on the 20th floor of Stonehill Place where the prestigious Pullman Hotel enjoys its home in Cape Town. Owners and residents benefit from the luxury and style that it brings to this property. Both bedrooms have excellent views of the city, Table Mountain and Lions Head from the one and the Foreshore and Harbour from the other. They have ample cupboard space, bathrooms are a generous size, neat and tidy with high end finishes, the light and bright floors and walls of the passageway lead you to an entertainer’s living space with open plan lounge to kitchen which is fully equipped for culinary experts or modern lifestyles. The 180 degree views are quite exceptional and make you feel on top of the world in this designers blank canvass. Within the financial district and city upgrades all around it is a great location just a stone’s throw from the CTICC, the V&A Waterfront, highway access, wine routes, beaches and mountains all easily accessible. With the Pullman Hotel operating in the building, residents enjoy access to a range of premium amenities including a conference and business centre, gym, pool and sundeck, cocktail bar, coffee shop café, meeting areas and restaurant. Visitors are welcomed by a professional and friendly concierge reception area. The price includes furniture and there are 2 dedicated parking bays with this apartment. For additional information or request to view please contact Paul Harris who will be glad to assist you.
